| We have no way to find out where she is. | У нас нет никаких зацепок, чтобы определить где она. |
| No, she's back with the other. | Нет, она вернулась к другому. |
| But she's not here, so I'm asking you. | Но ее здесь нет, так что я спрашиваю тебя. |
| No, she just liked the name. | Нет, просто ей нравилось имя. |
| And I get restless when she gets restless. | И мне нет покоя, когда она беспокоится. |
| No, she was no ordinary beast. | Нет, это был не просто зверь. |
| No, she's just... It's complicated. | ЧАРЛИ Нет, она просто... всё сложно... |
| No, Daddy, she didn't. | Нет, папа, не делала. |
| No indeed, she has nothing to any of you. | Вовсе нет, перед вами она ничто. |
| No, but she should have a nurse who's older and more experienced. | Нет, но у неё должна быть медсестра старше и опытнее меня. |
| It's like she doesn't have ankles. | Как будто у неё нет лодыжек. |
| No, but she's in there somewhere. | Нет, но она где-то внутри. |
| Not unless she's a wife with multimillions in research funding. | Нет, если у жены нет миллионов для финансирования исследований. |
| No, but she's about to tell us. | Нет, но она сейчас нам это скажет. |
| No, but it's what she wanted. | Нет, но она этого хотела. |
| You know, Angie, our last cook, she's no longer with us. | Знаете, Энджи, нашей предыдущей поварихи, больше с нами нет. |
| No, I think she had enough weirdness for one day. | Нет, я думаю, с неё с на сегодня странностей хватит. |
| It was that dress she wore in the first act. | Нет, из-за платья, в котором она была в первом акте. |
| Kind of unfair that I have to pay rent and she doesn't. | Это несправедливо, что я должен платить за аренду, а она нет. |
| No, she's got to go, Sam. | Нет, она должна уйти, Сэм. |
| I mean, she has a crush on you. | Нет, в смысле, она запала на тебя. |
| No, she was Dante's girl. | Нет, она была девушкой Данте. |
| Even if you find Amy, she's gone. | Даже если ты найдёшь Эми, её уже нет. |
| No, she's never lived there. | Нет, она никогда там не жила. |
| No, she was afraid of what Renata would do. | Нет, она боялась, что Рената может сделать. |