| No, but she packed me this. | Нет, она положила мне вот это. |
| Calm down, she just faked it. | Нет, только попытка, понарошку. |
| N-No, she was standing back there with a sandwich in her hand. | Нет, она стояла там сзади, с сэндвичем в руке. |
| As I told you, she's confined. | Нет, как я сказал, она прикована к постели. |
| The doctor has no arrest record, ma'am, but he definitely knew she was ingesting arsenic. | У доктора приводов нет, мэм, но он определенно знал, что ей кололи мышьяк. |
| No, she invented the silver ling. | Нет, у неё была счастливая пора. |
| No, she is actually very nice. | Нет, она, на самом деле, очень милая. |
| And I got no jurisdiction because she goes missing in international waters. | А у меня нет юрисдикции, потому что она пропала в международных водах. |
| Only to realize that she's really gone. | Только, чтобы понять, что ее больше нет. |
| No, she doesn't like to. | Нет, ей это не нравится. |
| I thought she might be of assistance in helping discover the whereabouts of Henry the cat. | Нет. - Я думал, она могла бы помочь в установлении местонахождения кота Генри. |
| No record, but she works at an elite escort service. | Нет записей, но она работает в элитной службе эскорта. |
| But I'm sure she's out. | Но я уверена, что её нет. |
| Now she has one and I don't. | Теперь у неё она есть, а у меня - нет. |
| No, I tried to kiss her, but she keeps sobbing, it's impossible. | Нет, я попытался поцеловать ее, но она продолжает рыдать, это невозможно. |
| But eventually you'd realise that she's the best human being in the world. | Но со временем ты осознаешь, Что лучше нее никого нет. |
| No, because she doesn't have his DNA. | Нет, потому что у неё нет его ДНК. |
| No, listen, I was trying to help her, she tied... | Нет, послушайте, я пытался помочь ей, она связала... |
| ~ No, because she's classy. | Нет, она же приличная дама. |
| No, he's my best friend and she's... | Нет, он мой лучший друг, а она... |
| No, she has to be home. | Нет, она должна быть дома. |
| No, she didn't know who I was. | Нет, она не знала, кто я. |
| I checked her trailer, but she's not there. | Я проверила ее трейлер, но ее там нет. |
| No, she needs me now. | Нет, сейчас я нужна ей. |
| Ever since she started working here, you never have time for me. | С тех пор, как она работает здесь, у вас нет времени на меня. |