| No, she's missing a toe. | Нет, пальца на ноге не хватает. |
| No, it's selfish to keep her alive when she's like this. | Нет, эгоистично держать её живой, но в муках. |
| No, she's looking into all those abduction cases. | Нет, она рассматривает дела о похищениях. |
| No, that's exactly what she said. | Нет, она сказала точно так же. |
| Ready or not, she launches in 12 hours. | Готов он или нет, запуск произойдет через 12 часов. |
| No, she never did, really. | Нет, ей так это и не удалось. |
| Not if she wants to go. | Нет, если она хочет уйти. |
| No, because she loves me. | Нет, потому что она меня любит. |
| No, and she's not a Gypsy. | Нет, и она не циганка. |
| No, she was just trying to figure out what kind of information you have. | Нет, она просто пыталась узнать, какой информацией ты владеешь. |
| Hijriyyah may have agreed to stay in our custody, but she has no reason to see us as friends. | Хижрия может и согласилась остаться под нашей защитой, но у нее нет причин считать нас друзьями. |
| No, no, she hasn't decided yet. | Нет, она ещё не решила. |
| Explains why she's nowhere to be found. | Это объясняет, почему ее нигде нет. |
| Well, Nimah asked me to meet her, but she's not here yet. | Нима попросила с ней встретиться, но её тут пока нет. |
| No, she took her own life, Clay. | Нет, это она отняла у себя жизнь, Клэй. |
| No, she does not help our case. | Нет, она нам никак не поможет. |
| No, we're following Oswald Danes, but she never leaves his side. | Нет, мы следим за Освальдом Дэйнсом, но она от него не отходит. |
| No, she's a decent lady. | Нет, где там, она добрая женщина. |
| she's good, being gone; | Она теперь мне дорога, когда ее уж нет. |
| No, she never would have forgiven you. | Нет, она бы никогда не простила тебя. |
| I can't believe she's gone. | Не верится, что её уже нет. |
| No, she's dead because a Jaffa shot her. | Нет, она мертва, потому что Джаффа застрелил ее. |
| No, she's over 20 years old. | Нет, ей больше 20 лет. |
| No, a month ago, she gave her number to some guy in a bar. | Нет, месяц назад она дала свой номер парню в баре. |
| This is her first birthday, she's awake, we're not even there. | Это её первый день рождения, она проснулась, а нас нет рядом. |