Now she can't - there's no reason for us not to call. |
Теперь она не может... более нет причин не позвонить. |
Whether she is or not is immaterial. |
Не важно, Спасительница она или нет. |
Of course, now she has no champion. |
Конечно, теперь у нее нет чемпиона. |
No, she won't eat that. |
Нет, она не будет есть "это". |
No, she took last night off. |
Нет. Нет, её не было прошлой ночью. |
No, but we might know who she heard it from. |
Нет, но мы можем узнать, от кого она это услышала. |
No, she's just pro-anti. |
Нет, просто она против всего. |
No, I think she's in L.A. |
Нет, думаю, что она в Л.А. |
I thought she was out of town. |
Я думал, что её нет в городе. |
No. No, I think she's trying to set up a meeting. |
Нет, думаю, она пытается организовать встречу. |
Even if we were to there's no evidence she'd continue to experience dreams. |
Даже если бы мы так делали нет никаких доказательств, что она продолжит видеть сны. |
No, she handed me a bill for her car. |
Нет, она вручила мне счёт за ремонт её машины. |
I knew she didn't have a license. |
Я знала, что у неё нет прав. |
No, she was sprung after the fact. |
Нет, ей практически помогли сбежать. |
No, I should have got the hint when she joined the Guilty Remnant. |
Нет, мне надо было понять намёк, когда она присоединилась к Виновным Остаткам. |
No, she's here about Patrick Johansen. |
Нет, она насчёт Патрика Йохансена. |
No, but she may as well have sent an e-vite to the unsub. |
Нет, но она с таким же успехом могла отправить субъекту приглашение. |
'Cause she doesn't have a boyfriend. |
Потому что у неё нет парня. |
I didn't know she lost her clearance. |
Я не знал, что у нее теперь нет доступа. |
No, she is, actually. |
Нет, вообще-то, она действительно милая. |
Maybe she doesn't have the money to see another doctor. |
Наверное, у неё нет денег, чтобы посетить другого врача. |
you sure she didn't have another one? |
ты уверен, что у нее нет еще одного? |
No she'll... take her secret with her to the grave. |
Нет... она унесёт свою тайну с собой в могилу. |
No, your best option is to not believe a word that she says. |
Нет, твой лучший вариант - не верить тому, что она говорит. |
And Michelle's, but she's not here. |
Да, и Мишель тоже, но сейчас ее здесь нет. |