No, she's an insane person. |
Нет, она просто не в себе. |
You tell yours she's not. |
А вы скажите своему, что нет. |
Well, I'm sorry, but she's not... |
Извините, но ее сейчас нет. |
No, she's too smart to keep the Omega on her person. |
Нет, она слишком умна чтобы держать Омегу при себе. |
Mara shows up, she's not Audrey anymore. |
Одри больше нет, только Мара. |
No, she didn't even drive it except to get out of the city. |
Нет, она брала машину только когда выезжала за город. |
No, mariana, she named her car... |
Нет, Мариана, она дала своей машине имя... |
No, but she visited an inmate... |
Нет, но она навестила заключенного... |
No, but she's pulling his records. |
Нет, но она проверит его досье. |
Unconsciously or not, she's keeping him there. |
Случайно или нет, она удерживает его там. |
No, she's with Steve on a special assignment. |
Нет, они со Стивом на специальном задании. |
I mean she's not here. |
Я имею ввиду, что ее здесь нет. |
No, no, she's not pregnant. |
Нет, нет, она не беременна. |
No, she took a misdemeanor plea this afternoon. |
Нет, она сегодня забирает соглашение. |
If she doesn't talk, we don't have a case. |
Если она не хочет говорить, у нас нет дела. |
Well she is now is not in the house. |
Дело в том, что её сейчас нет в учреждении. |
No, she may be sleeping. |
Нет, она может быть уже спит. |
No, she's home up in Wisconsin. |
Нет, она дома, в Висконсине. |
No, you see... she never loved you. |
Нет, видишь ли, она никогда не любила тебя. |
I know where she isn't, the orphanage. |
Я знаю, где ее нет, в приюте. |
No, she's sitting right here. |
Нет, она сидит прямо тут. |
No, she's not, Billy. |
Нет, это не так, Билли. |
No, but we will be once she knows I can support her and T.J. |
Нет, но мы будем, как только она узнает, что я смогу обеспечить её и Ти Джея. |
Amy said an hour or two, she's been gone all day. |
Эми сказала час или два, но ее нет уже целый день. |
No, she always went down to the post office and used the telephone. |
Нет, она всегда ходила на почту и звонила по телефону. |