Примеры в контексте "She - Нет"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нет

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нет

I think it's your fault that she's gone.

Я думаю, это твоя вина, что её больше нет.
All she has right now is hope.

У неё сейчас ничего нет, кроме надежды.
No, until we get out of the woods she stays tied.

Нет, пока мы не уберемся из леса она будет связана.
No, this time she's not calling as my ex-wife.

Нет, на этот раз она звонит не как моя бывшая жена.
Kal, whoever your friend was, she's not there anymore.

Не трогайте её. Кэл, она была твоей подругой, но её больше нет.
No, mine, from when she hit me.

Нет, моей, она ударила меня.
Enough to know if she should run or not.

Достаточно, чтобы понять сможет она баллотироваться или нет.
No, she thrives on chaos.

Нет, она процветает на хаосе.
No, she texted a pic from our camping trip.

Нет, она распечатала фотографию из нашего похода.
No, she took a shower first.

Нет, она сначала приняла душ.
No, she was supposed to play.

Нет, она должна была играть.
No, she's not going with you.

Нет, она с тобой не пойдет.
No, she said to be way harsher.

Нет, она велела, быть тверже.
No, she was extremely ill.

Нет, она была очень больна.
No, Garcia, she would have covered her tracks better than that.

Нет, Гарсия, она бы лучше замела следы.
Not here, she went to look for accommodation.

Её сейчас нет, она пошла устраиваться в общежитии.
No, she wasn't Portuguese.

Нет, не португалка, извините.
No, she knows I write the graffiti.

Нет, она знает, что я рисую граффити.
No, she just waited for you to return.

Нет, она просто ждала вашего возвращения.
No, she was in the process of trying to form her own firm, and they were unhappy clients.

Нет, она собиралась организовать собственную фирму, а это были недовольные клиенты.
No, she was making a big deal about - about the family thing.

Нет, она придала большое значение ситуации с семьёй.
Either she will choose to trust me, or not.

Либо она выбирает доверять мне, либо нет. Хорошо.
No, but he knows where she lives.

Нет, но он знает где она живет.
I was soon certain she did not.

Вскоре я был уверен, что нет.
No, she gassed up her car on the way over.

Нет, она заправляла машину по дороге.