Примеры в контексте "She - Нет"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нет

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нет

No, she takes after her father.

Но нет, она пошла в отца.
No, Shawn, she can't stay here at my place.

Нет, Шон, она не может остаться в моей квартире.
No, she's needy, and I respect the difference.

Нет, она убогая и я уважаю разницу.
I mean, they're planning on killing Jessica whether she hands over the boat or not.

Они собираются убить Джессику, получат они лодку или нет.
Not while she's between those two things there.

Нет, пока она находится между этими двумя штуками.
No, she stayed behind to wait for you.

Нет, она осталась, чтобы подождать вас.
No, she could get hurt.

Нет, ей это может повредить.
It will only sabotage it if she doesn't have the support.

Это что-либо саботирует, только если у нее нет поддержки.
Sometimes I still wake up and forget that she's gone.

Иногда я просыпаюсь и забываю, что ее больше нет.
JAX: No, she still won't talk to me.

Нет, она со сих пор со мной не разговаривает.
No, she's a hybrid, a-an entirely new species.

Нет, она гибрид, совершенно новый вид.
No reason to believe she's having an adverse reaction to the medication we've been giving her.

Нет оснований полагать, что это реакция на лекарства, которые мы ей даем.
No, she didn't dump me.

Нет, она меня не бросила.
No, she got a little upset by the trial.

Нет, она расстроилась из-за суда.
I thought, Was she pretty?

Я подумал: А она красивая или нет?
Come downstairs, she's gone.

Бегу вниз, ее уже нет.
No, but she had a blepharoplasty.

Нет, но у нее была блефаропластика.
That woman lost much, and now she's gone.

Та женщина потеряла слишком много, и сейчас ее больше нет.
No, she didn't have to.

Нет, ей и не пришлось.
Ask her if she's got any lettuce.

Спроси, нет ли у нее немного капустки.
No, that is not what she meant.

Нет, она не это имела ввиду.
Lo and behold, she's not here.

И вот, ее здесь нет.
No, she is just a friend.

Нет, она - только мой друг.
No, she must have seen him only twice or thrice.

Нет, она его видела раза 2 или 3.
So, whether she's alive or not doesn't matter.

Не имеет значения, жива она или нет.