Примеры в контексте "She - Нет"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Нет

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Нет

No, there's a possibility she was abducted nine years ago at the age of seven.

Нет, возможно, её похитили в семилетнем возрасте девять лет назад.
No, Leonid, she is Kagan's.

Нет, Леонид, она для Кагана.
No, she was my daughter's imaginary friend.

Нет, она была воображаемой подругой моей дочери.
No, she's the one who just started.

Нет, она та, кто только что начала.
No, I know who she is.

Нет, я знаю кто она.
No, she's still with Shakaar.

Нет, она еще с Шакааром.
No, she just texted me the world's first good smiley face.

Нет, она просто прислала мне старый добрый смайлик.
If you came to yell at Judge Wright, she is not here.

Если вы пришли покричать на судью Райт, ее здесь нет.
I've been standing on the sidelines, watching it since she got here.

Нет. Я стояла в стороне и наблюдала это с тех пор, как она приехала.
That's why until now, she doesn't have a lover.

Вот почему у неё до сих пор нет любовника.
No, she never talked about it.

Нет, она никогда об этом не говорила.
Hope she's not allergic to cats.

Надеюсь, у нее нет аллергии на кошек!
You only love her now because she's dead.

Ты и любишь-то её потому, что её нет в живых.
No, she's drinking because her kid drowned.

Нет, она пьёт, потому что её ребёнок утонул.
No, she swishes her little hips, and steals my patients.

Нет, она виляет своими узкими бёдрами и крадёт моих пациентов.
No, at least she cares.

Нет, по меньшей мере её это волнует.
No, she's staying in Philly at her condo.

Нет, она сейчас в Филаделфии в своем коттедже.
No, I was trying to help, and she kissed me.

Нет, я пытался помочь, и она поцеловала меня.
No, no, I think she...

Нет, нет, я думаю, она...
No, she'll eat you alive.

Нет, она съест тебя заживо.
No, she's not even going to get it.

Нет, она даже не собирается его покупать.
No, she's not going anywhere.

Нет, она никуда не денется.
But she is without a chance.

Но у неё нет шансов. Ни единого.
No, she's not my cousin.

Нет, она не моя кузина.
Apparently, she's Facebook-free, a Twitter-quitter, Insta-invisible.

Она не засветилась на фейсбуке, её нет в твиттере, она невидимка в инстаграме.