Since you're awake, you'd see better from here. |
Раз уж ты проснулась, тебе лучше посмотреть сюда. |
He must see this, Nyssa. |
Он должен на это посмотреть, Нисса. |
Let me see what the chances are of getting this place together. |
Дай мне посмотреть, каковы шансы привести это место в порядок. |
Thought I'd see how you were doing. |
Да вот, хотел посмотреть как ты тут. |
I'd like to see those pictures. |
Я бы хотел посмотреть на них. |
Be fun to see how you boffin types live. |
Интересно посмотреть, как живут ботаники. |
I thought I would call by to see what progress you are making. |
Я решила зайти посмотреть, какие у вас успехи. |
I guess it would be pretty funny to see what they would do. |
Да, было бы забавно посмотреть, что они будут делать. |
I want to see what happens to his head. |
Хочу посмотреть, что у него с башкой будет. |
Right now, all I want to do is see the apartment. |
Я бы хотела посмотреть вашу квартиру. |
I, just came to see how things are coming along. |
Просто хотела посмотреть, как идут дела. |
You should see the bedroom, it's... |
Ты должен посмотреть спальню, это... |
Come and see the play about the Virgin Mary. |
Приходите посмотреть спектакль про Деву Марию. |
I'd pay good money to see them go up in pieces. |
Я бы дал хорошие деньги за то, чтобы посмотреть, как их разорвет на кусочки. |
I want to go and see how Shaz is. |
Я должен пойти посмотреть, как там дела у Шэз. |
The police need to see some tape on Mandy. |
Полиция хочет посмотреть одну пленку с Мэнди. |
It'd be interesting to see how Calvin reacts to this news. |
Интересно посмотреть, как Келвин примет эту новость. |
To see them twice, and by doing so, bring two things together and establish some sort of relationship. |
Дважды посмотреть, затем соединить части воедино и установить своего рода взаимосвязь. |
People always run to see a fire. |
Люди всегда бегут, чтобы посмотреть на огонь. |
I wanted to see how he was doing. |
Я хотел посмотреть, как он там. |
Tell the other wolves to come and have a look and see what happens to traitors. |
Передайте другим волкам прийти и посмотреть, что случается с предателями. |
Milly let me see your hand. |
Милли дай посмотреть на твою руку. |
Go to June I want to see my birthday month. |
Перелистни на июнь, хочу посмотреть на месяц моего рождения. |
And this girl comes over, like, let me see that. |
А потом подошла эта девушка и говорит, мол, дай посмотреть. |
Foreign guests want to see then let them come and watch. |
Иностранные гости хотят посмотреть, то пускай приезжают и смотрят. |