I'd love to see them. |
Да, я бы хотела их посмотреть. |
I wanted to live in the light... admit to my stupidity, see what could be salvaged. |
Я хотел жить честно... признать свою глупость и посмотреть, что можно спасти. |
It will be interesting to see the results of the contamination. |
Интересно будет посмотреть на результаты заражения. |
Peter, you should see this. |
Питер, тебе надо на это посмотреть. |
I'd like to see all phone movements during the past year. |
Я бы хотел посмотреть передвижения всех телефонов за прошлый год. |
You want to see how deep the abyss goes. |
Хочешь посмотреть, насколько глубока эта пропасть. |
No, I'd like to see this. |
Нет, я бы хотела посмотреть. |
This way, their natural physical handicaps would be clear for all to see. |
Чтобы все могли посмотреть на их естественные физические дефекты. |
I owe it to myself to see where it can go. |
Я сама хочу посмотреть, чем всё закончится. |
I wanted to see how many people are down there. |
Я хотела посмотреть, сколько там внизу людей собралось. |
I didn't want to go out tonight, but my wife wanted to see people. |
Я не хотел сегодня выходить, но жене приспичило людей посмотреть. |
So I come to see what I could do about it. |
Так я прилетел посмотреть, как ему помочь. |
Perhaps I'd better go and see what's happened. |
Может нам лучше зайти и посмотреть, что случилось. |
To see what will happen next. |
Хочу посмотреть, что будет дальше. |
Mr. Beatty wants to see it again. |
Бейтти хочет посмотреть ещё раз в понедельник. |
I can talk to the girls and... see what they know. |
Я могу поговорить с девочками, посмотреть, что они знают. |
He went to see all his movies. |
Он ходил, чтобы посмотреть все его фильмы. |
Go and see how long it goes on for. |
Пойти и посмотреть, как долго это продолжается. |
I thought you'd want to see this. |
Думаю, вы захотите посмотреть на это. |
I'm curious to see how the Dothraki do on the poison water. |
Будет забавно посмотреть на дотракийцев на ядовитой воде. |
And the ladies turn up, to see what she's wearing. |
А дамы придут посмотреть, что она надела. |
I was supposed to see this five years ago. |
Я должен был посмотреть его пять лет назад. |
I asked them to go and see how the melting process was coming along. |
Я попросил их пойти посмотреть, как проходит таяние. |
All we have to do is get inside his computer and see what we find. |
Нам лишь нужно влезть в его компьютер и посмотреть, что найдём. |
I followed her up like 20 minutes later To see what was going on. |
Я пошла за ней минут через 20, посмотреть, что происходит. |