| People come to the stadium to see a spectacular game with interesting moments and combinations, so FIFA only supports this idea. | Люди приходят на стадион посмотреть на зрелищную игру, с интересными моментами и комбинациями, поэтому ФИФА это только поддерживает. |
| Do you want to see Greenland landscapes or Paris downtown weather? | Хотите посмотреть на ландшавты Гренландии, или какая погода в Париже на Монмартре? |
| Airplanes - see the planes arrive at the airport Goleniów. | Самолет - посмотреть, что самолеты Голенев прибытии в аэропорт. |
| Check yourself, click here run the simulator and see how the cell looks like our site on your mobile phone. | Проверьте себя, нажмите здесь запустить симулятор и посмотреть, как выглядит клетка нашего сайта на ваш мобильный телефон. |
| If you don't see a video below, view it at Youtube. | Если видео не отображается ниже, тогда его можно посмотреть на Youtube: Freedom4Internet. |
| You can see other examples of the projects which work at the base of EasyClick system in our Portfolio. | Другие примеры проектов, работающих на основе системы EasyClick, можно посмотреть в нашем «Портфолио». |
| but where you can see the video? | но там, где вы можете посмотреть другие видео? |
| Check your bar by sighting down it to see that it is straight. | Проверяйте шину, оттягивая ее вниз, чтобы посмотреть, прямая ли она. |
| Visit the Breeding plans page to see our plans for the future. | Посетите раздел Наши планы, чтобы посмотреть наши планы на будущее по разведению. |
| You need to upgrade your Flash Player to see Bloove Flash demo. | Вам необходимо загрузить и установить Flash Player, чтобы посмотреть этот ролик. |
| You can see in the English dictionary, "roll" literally translates as "bun". | Можете посмотреть в словарик по английскому, "roll" дословно переводится как "булочка". |
| He ran down the hill to see what dog was barking at. | Он побежал вниз по склону посмотреть, почему лает собака. |
| Disobeying Saul's orders, Carrie insists on ransacking Fatima's apartment to see what her husband has in there. | Не подчиняясь приказам Сола, Кэрри настаивает на разграблении квартиры Фатимы, чтобы посмотреть, что хранил там её муж. |
| The haul from the river's in here, sir, if you'd like to see. | Улов из реки здесь, господин, если вам угодно посмотреть. |
| She wanted to see the first act of the opera, she will rejoin us... | Она хотела посмотреть первый акт оперы, потом она вернётся... |
| Below you can see how the price "feels" these levels. | Ниже вы можете посмотреть как цена «чувствует» эти уровни. |
| To see the upper panoramic picture your browser has to be Java capable. | Чтобы посмотреть верхний панорамной картины браузере должна быть способной Java. |
| To begin to see the message, select one of the forums below. | Для начала, чтобы посмотреть сообщение, выберите один из форумов ниже. |
| Click on the image to see larger version. | Кликните на фотографии, чтобы посмотреть версию покрупнее. |
| According to the Norwich and Bury Post, over 5,000 people queued to see the body. | Согласно «Norwich and Bury Post» свыше 5 тыс. чел. встало в очередь, чтобы посмотреть на тело. |
| Also in this section, you can get acquainted with your own eyes and see some interesting personalities, watch student tricks and the like. | Также в этом разделе можно познакомиться и увидеть своими глазами некоторых интересных личностей, посмотреть студенческие приколы и тому подобное. |
| How does this look you can see here in the post. | Как это посмотреть вы можете увидеть здесь, в этой должности. |
| For opening times and price lists, see. | Часы работы стоянок и прайс-листы можно посмотреть на веб-сайте. |
| To see the normal view mode of this piece you can click here for a comparison. | Для сравнения можно посмотреть, как этот же рисунок выглядит в обычном режиме. |
| That is we can look at a time section as though we could see in a seismic range of frequencies. | То есть мы можем посмотреть на временной разрез, как если бы мы могли видеть в сейсмическом диапазоне частот. |