It's just to see what it's about. |
Просто посмотреть, что это такое. |
Okay, let me see what you got. |
Хорошо. Дайте посмотреть, что там. |
Needed to come out and see for myself. |
Необходимо приехать и посмотреть для себя. |
I just came by to see how it's all going. |
Я просто зашёл посмотреть, как дела идут. |
It's to see how practical the car is. |
Я думаю, чтобы посмотреть насколько практичны наши машины. |
I want to see what's under this paint. |
Я хочу посмотреть, что там под слоем краски. |
I wanted to see how my muscles worked. |
Я хотела посмотреть, как работают мышцы. |
Wait, you've got to see my prom dress. |
Подожди еще, ты мое платье должен посмотреть. |
You have half an hour to see her home, to and fro. |
У тебя есть полчаса посмотреть дом, туда и обратно. |
I didn't get to see Schindler's List. |
Мне не удалось посмотреть Список Шиндлера. |
And he invited me to come and see this game. |
И он пригласил меня прийти и посмотреть на эту игру. |
I think we should just throw down and see what happens. |
Думаю, нужно попробовать и посмотреть, что будет. |
Maybe the ones that live there went to Teheran to see the match. |
Может быть те, кто живёт там отправились в Тегеран посмотреть матч. |
I thought I'd look in to see how it is. |
Я подумал, что пора посмотреть, как дела. |
But if you still look closely, you can see a little bump where the nose used to be. |
Но если близко посмотреть можно увидеть небольшую выпуклость где раньше был нос. |
I just thought I'd look in to see how things were. |
Я просто подумал, что стоит посмотреть, как дела. |
Well, she came to see Layla. |
Она же приходила посмотреть на Лейлу. |
No, I think you need to see this. |
Не-не, по-моему тебе стоит это посмотреть. |
Daddy and I can walk back, he'll want to see it. |
Мы с папой потом вернёмся, ему захочется посмотреть. |
I wanted to see with my own eyes what this cochon has over you. |
Хотел посмотреть собственными глазами, куда эта свинья тебя увезла. |
I want to see what Ty made me miss. |
Я хочу посмотреть, что заставило меня пропустить Тай. |
I was forced to see a movie about it after the war. |
После войны меня заставили посмотреть фильм о лагерях. |
You must see the baby's grave so you can let her go. |
Ты должна посмотреть на могилу ребёнка. |
I'm waiting to see a crab with some dumbbells. |
Хочется посмотреть на краба с гантелями. |
You can see it another day. |
Можешь посмотреть его в другой день. |