I can't wait to see the look on Rajiv's face. |
Очень хочу посмотреть на лицо Раджива. |
'Cause after the wedding, I'm going to see the Taj Mahal. |
Потому что после свадьбы я собираюсь посмотреть Тадж Махал. |
Yes, but surely we shall stay to see the executions. |
Да, но вам стоит остаться посмотреть на казнь. |
To see Riga, to do some cross-country skiing. |
Чтобы посмотреть Ригу, покататься на лыжах. |
You asked to see them. It's not like I volunteered. |
Ты сама попросила дать их тебе посмотреть. |
We can see what Bell found at Piller's apartment and look into this lawsuit. |
Можем посмотреть, что нашел Белл в квартире Пиллера и взглянем на судебное дело. |
No, I just I wanted to see what all the hubbub was about. |
Нет, я просто хотела посмотреть из за чего столько шумихи. |
I just wanted to see her face. |
Я только хотел посмотреть ей в лицо. |
Nice to see I haven't lost it. |
Неплохо бы посмотреть, не потерял ли я форму. |
I think you should see where it happened. |
Вам тоже надо посмотреть место, где всё случилось. |
Those aliens could have just been messing around with our hormones just to see what would happen. |
Те пришельцы могли что-то сделать с нашими гормонами, просто чтобы посмотреть, что будет. |
I wanted to see where you'd been. |
Захотел посмотреть, где Вы учились. |
We're about to see what five million euros looks like. |
Мы как раз собирались посмотреть на то, как выглядят 5 миллионов евро. |
So I went to the window to see what was going on. |
Я подошла к окну посмотреть, что происходит. |
What do you got already, let's see. |
Дай посмотреть, что у нас уже есть. |
I wanted to see how it worked. |
Я хотел посмотреть, как она устроена. |
Wanted to see what the heart looked like. |
Хотел посмотреть, как выглядит сердце. |
I need to see a bunch of IDs for that. |
Для оформления кредита мне нужно будет посмотреть ряд документов. |
I want to see it now, big shot. |
Хочу посмотреть, как ты меня размажешь, крутой пацан. |
I would like to see how Ella answers them. |
Хотел бы посмотреть, как Элла на них ответит. |
Okay. Maybe we should wait and see what's going on with our parents. |
Может, стоит притормозить и посмотреть, что происходит между нашими родителями. |
You can see it all for yourself, it's at home. |
Можешь сама на них посмотреть, они дома. |
Then it decided to see what happens if you shake the ant farm. |
Потом он решил посмотреть, что будет, если на муравейник наступить. |
I was trying to see what was in here and my head got stuck. |
Я хотел посмотреть, что здесь внутри, и у меня застряла голова. |
Wish I couId see all of me just once. |
Хотелось бы мне посмотреть мир хотя бы раз. |