| I was not sure why we paid money to see it. | Не уверена, зачем мы заплатили, чтобы посмотреть его. |
| So you want to see a movie where, like, Rachel McAdams is the ugly duckling who... | Так ты бы хотела посмотреть фильм, где Рэйчел МакАдамс - замухрышка, которая... |
| I want to see that security footage again. | Я хочу снова посмотреть запись с камеры наблюдение. |
| And then maybe to Alaska... to see the giant whales. | А потом, может, на Аляску посмотреть на гигантских китов. |
| We needed to see how you handled yourself. | Мы хотели посмотреть, как ты владеешь собой. |
| I'd like to put the piano in front of Pam without her glasses and see what happens. | Я бы хотел поставить рояль перед Пэм без очков, и посмотреть что будет. |
| Pam, we should probably get going to see the damage. | Пэм, наверное нам стоит поехать посмотреть. |
| I want to see what's up ahead. | Я хочу посмотреть что там впереди. |
| I want to see it work. | Я хочу посмотреть как она работает. |
| Let me take a look, see what that is. | Дай мне посмотреть, смотри, что это. |
| To see what went wrong, to stop it from happening again. | Посмотреть, что не так, чтобы такого больше не произошло. |
| Thought I'd see how it's going. | Я подумал, что мне стоит посмотреть. |
| I need to see what's underneath. | Мне нужно посмотреть, что под ним. |
| Yes, unless he asks to see a movie with you. | Не считая вечеров, когда он просится посмотреть с тобой фильм. |
| Well, then that is all the more reason to ask him out and see what happens. | Ну, тогда тем более стоит пригласить его на свидание и посмотреть, что получится. |
| I'd like to see that study. | Хотелось бы посмотреть на это исследование. |
| But you chose to see "Water for Elephants" | Но ты сделал свой выбор - посмотреть "Воду для слонов" |
| She's on this new kick about how she wants to see the world. | У неё новый бзик, хочет посмотреть мир. |
| I want to see how they fit in your seat. | Я хочу посмотреть, как они сидят сзади. |
| You know, your mother - she wanted to see the world. | Знаешь, твоя мама... она хотела посмотреть мир. |
| You don't even want to come up and see the house. | Вы даже не захотели пройти и посмотреть дом. |
| I just really wanted to see the bag. | Просто я очень хотел посмотреть на сумку. |
| You worked the cupcake window while I went to see The Statue of Liberty. | Ты торговала из окошка, пока я ходила посмотреть на Статую свободы. |
| I really want to see your garden. | Я очень хочу посмотреть твой сад. |
| I've been dying to see this movie. | Я давно хотела посмотреть это кино. |