| You don't even want to see her? | Ты даже не хочешь посмотреть на нее? |
| I will need to see it myself at some point. | Пора мне уже самому на неё посмотреть. |
| Monday: left work early to see Derek's baseball game. | "Понедельник: ушел с работы пораньше, чтобы посмотреть, как Дерек играет в бейсбол." |
| Dr. Zander, you made me see my life through Bart's neck, and I swear, I will never, ever strangle my boy again. | Доктор Зандер, вы заставили меня посмотреть на мир сквозь шею Барта, и я клянусь, что больше я своего сына не буду душить никогда. |
| Sure, Prez, you want to see my pager? | През, ты уверен, что хочешь посмотреть на мой пейджер? |
| Why don't you see for yourself? | Почему бы тебе самому не посмотреть? |
| Why don't we see how the firegoes, and then we can regroup? | Почему бы не посмотреть как потушат пожар, а потом перегруппируемся. |
| Bart, you want to see something cool? | Барт, хочешь посмотреть кое-что крутое? |
| Your whole family is coming to see me? | Вся твоя семья придет на меня посмотреть? |
| We want people to come see us, right? | Мы же хотим, что люди пришли на нас посмотреть, так? |
| Or did you come to see me swinging | Или ты приехал посмотреть как я раскачиваюсь |
| Thank you all for coming out tonight to see our performance, our grand show spectacular. | Спасибо вам всем, что пришли сегодня посмотреть на наше представление, на наше грандиозное шоу. |
| Maybe just to see what we Would do and who we Would choose and why. | Может просто, чтобы посмотреть, что мы сделаем, кого выберем и почему. |
| To see what that means, let's do a bit of normal, everyday travelling just to get a feel for it. | Чтобы посмотреть, что это значит, давайте для начала совершим обычное, повседневное путешествия, просто чтобы это ощутить. |
| you could try and see things... from my perspective. | Возможно тебе стоит посмотреть на вещи... с моей точки зрения. |
| I'm just laying low 'cause I want to see how Dickie responds. | Я просто хочу залечь на дно, потому что хочу посмотреть как отреагирует Дикки. |
| You wanted to see the kermis even more than I did! | Вы хотели посмотреть на праздник еще больше моего! |
| Come to see my building, Jed? | Джед пришел посмотреть на мой дом с привидениями? |
| Man, do I even want to see this? | Дружище, а я вообще захочу ее посмотреть? |
| Why don't we just give ourselves a little more time and see what happens? | Почему бы нам просто не дать нам чуть больше времени и посмотреть на то, что будет? |
| So, Jackie, you want to go see Star Wars tonight? | Джеки, хочешь сегодня пойти посмотреть Звездные Войны? |
| Do you want to see my appendix scar? | Хочешь посмотреть на мой шрам от апендицита? |
| Do you want to see her pick up a dime? | Хотите посмотреть, как она поднимает монетку? |
| I really think she's starting to see what college has to offer. | Похоже, она уже понимает, что в колледже есть на что посмотреть. |
| But if you look closer, you've got two small marks here and here -where we see deeper bruising. | Но если посмотреть поближе, то видно две небольших отметины здесь и здесь, где кровоподтеки сильнее. |