| It's portable, requires little power, and can see through doors well enough to tell you if they're worth kicking down. | Он переносной, требует малой энергии, и позволяет посмотреть за двери, чтобы понять, стоит ли их выламывать. |
| Can we see that first part again? | Можно ещё раз посмотреть первую часть? |
| Do you want to see it, Miss? | Вы хотите на него посмотреть, мисс? |
| Don't get sucked into putting money in to see the flop. | Не увлекайтесь, чтобы поставить деньги в, чтобы посмотреть флоп. |
| I'd like to see his dad if he wrecks the engine. | Хотел бы я посмотреть на его папочку, если б у него двигатель сломался. |
| I just thought I'd stop by on my way home and see what amazing adventures my lemur brother from another mother is up to. | Вот решил заскочить к тебе по дороге домой, и посмотреть какие еще удивительные приключения ждут моего братца Лемура от другой матери. |
| I guess I just wanted to throw this net back into the ocean and see how many fish I could catch. | Мне кажется, я просто хочу закинуть этот невод обратно в океан и посмотреть, сколько рыбы я смогу поймать. |
| Teacher, you come to see the movie? | читель, вы пришли посмотреть кино? |
| Are you scared or do you want to see it? | Уже боишься или всё же хочешь посмотреть? |
| Maybe we could, go see a movie or something? | Может, мы могли бы посмотреть фильм или что-то еще? |
| Do you want to see the video, Your Honor? | Вы хотите посмотреть видео, ваша честь? |
| If you would like to come see us play, I'd love to bring you as my date. | Если хочешь посмотреть на наше выступление, я бы провела тебя, как свою пару. |
| I wanted to see how deep it went. | Я хотела посмотреть, насколько далеко это пойдет |
| Ironically, the only way they'll be able to see it is by tuning in to Argentine television. | По иронии судьбы они смогут посмотреть игру только по аргентинскому телевидению. |
| Vince McMahon is coming to see us? | Винс МакМен приедет, чтобы на нас посмотреть? |
| Who wants to see the ladders professor go higher? | Кто хочет посмотреть, как профессор стремянок лезет повыше? |
| I wanted to check in, see how everything is going socially, academically. | Я хотел проверить, посмотреть как обстоят дела в социальном плане, с успеваемостью? |
| And then you switched them around to see what would happen to us. | И затем ты поменял их, чтобы посмотреть что с нами произойдет? |
| Do you want to see what Marsha's room looks like? | Ты хочешь посмотреть, как выглядит комната Марши? |
| You know how we don't get to see Johnny Carson? | Ты же знаешь, мы никак не можем посмотреть Джонни Карсона. |
| Well, perhaps he wanted to see something outside. | Может, он хотел что-то посмотреть на улице? |
| I was just trying to see whether or not this was a regular king or a California king. | Просто хотел посмотреть, это простая двуспальная, или калифорнийская. |
| You can see on the monitor they're all doing very nicely, so there's really no reason... | Можете посмотреть на мониторе, что им там очень уютно и вам не надо... |
| It's nice to see something lightweight once in a while, that you don't have to think about. | А я думаю, хорошо иногда посмотреть что-нибудь лёгкое. Что-то, над чем не надо думать. |
| Let me see, what's this? | Дай мне посмотреть, что это? |