Let him go, tail him, see what he's up to. |
Отпустить его, проследить за ним, и посмотреть, чем он будет заниматься. |
Thought I'd come check out your show, see how you're doin'. |
Мне захотелось приехать на твое шоу, посмотреть как у тебя дела. |
Maybe you have to wait a couple of hours to see what happens. |
Может нужно подождать пару часов и посмотреть, что будет. |
I'd like to see how big you are without that whip. |
Хотел бы я посмотреть на вас какой вы храбрый без плётки. |
I can clean it up and see what lies beneath the dirt. |
Я могу вымыть её и посмотреть, что находится под грязью. |
Because I knew you'd want to see it. |
Потому что я знал, тебе захочется посмотреть. |
I need to see how you all move. |
Мне нужно посмотреть, как каждый из вас двигается. |
At least let me see what happened before they cut out. |
Дай посмотреть что было до того, как они вырубились. |
To see the child that eats souls. |
Посмотреть на ребенка, который жрет души. |
I heard noises and came to see who it was. |
Я услышала шум и пришла посмотреть, кто это. |
To see what he's up to. |
Посмотреть, что он будет делать. |
Hold hands, see a movie... |
Держаться за руки, посмотреть фильм... |
We were supposed to try it out, see what happens. |
Надо было попробовать и посмотреть, что будет. |
Turn around, let's see how you are. |
Повернись, дай на тебя посмотреть. |
Not Remain thou magazine to go see what's going on? |
Не оставшь ли ты журнал, чтобы сходить посмотреть, что там происходит? |
Let me just see what six things made it into your special box. |
Позволь посмотреть, что за шесть вещей попали в твою особенную коробку. |
I think you should go to the BAP and see how you fare. |
Думаю, тебе стоит предстать перед Комиссией и посмотреть как ты сдашь. |
I promised to go and see a game with him on Sunday. |
Я обещала пойти с ним посмотреть игру в воскресенье. |
He puts his head outs of the window to see what is happening. |
Он высунул голову из окна, чтобы посмотреть, что там происходит. |
I thought I'd come to see where my mom was born. |
Я решил съездить посмотреть где родилась моя мама. |
Everyone can see Him if they want. |
Каждый может посмотреть на Него, если хочет. |
The young man who came to see about the flat upstairs. |
Молодой человек, который пришел посмотреть квартиру сверху. |
We need a forensic team in that basement, we need to see what they find. |
В подвал нужны судмедэксперты, нужно посмотреть, что они найдут. |
I came to see how he's doing. |
Я пришла посмотреть, как у него дела. |
I'll take you to see her. |
Я возьму тебя, посмотреть на нее. |