I want to stick around to see what you turn her into. |
Мне хочется пожить подольше и посмотреть, какой она вырастет. |
Sometimes the only way to really appreciate what you have is to see what life is like without it. |
Иногда единственный способ оценить то, что имеешь - посмотреть, каково без этого. |
I haven't even been able to see that wonderful movie with the blue people in it. |
Я даже не успеваю посмотреть этот замечательный фильм с голубыми людьми. |
I'd better go and see what he's doing. |
Я думаю, мне лучше пойти и посмотреть, что он делает. |
Well, we'll see how we can best split up. |
Мы должны посмотреть как мы справляемся поразнь. |
I want to see your tail. |
Я хочу посмотреть на твой хвост. |
I really wanted to see that through. |
Я хотела посмотреть, как все пройдет. |
In fact, nobody went to see it. |
На самом деле никто не пришел его посмотреть. |
There are many good things to see here, too. |
Здесь тоже есть на что посмотреть. |
I guess... we have to ge see it too. |
Думаю... нам надо пойти посмотреть его. |
Let me poke my head up, see how the Thompsons react. |
Пробраться внутрь и посмотреть на реакцию Томпсона. |
I'm taking the children to see the new Buster Keaton. |
Я свожу детей посмотреть на нового Бастера Китона. |
We need to see what kind of damage is under these broken ribs. |
Нам надо посмотреть на характер повреждений под сломаными рёбрами. |
I'm going to see it on Monday. |
Я собираюсь посмотреть его в понедельник. |
I am excited to see what everyone comes up with. |
Мне интересно посмотреть, что придумают другие. |
We need a better look, see who we're dealing with. |
Нам нужно поближе взглянуть на него, посмотреть, с кем мы имеем дело. |
I have to see where he's going. |
Я должен посмотреть, куда он идет. |
You asked to see where I found it. |
Ты просил посмотреть, где я её нашёл. |
They want to see how a typical Czech family lives. |
Они хотели бы посмотреть, как живет типичная чешская семья. |
I came here to see Dad. |
Я приехала сюда посмотреть на папу. |
They want to see how we eat. |
Они хотят посмотреть, как мы едим. |
You really need to see what I have in the case. |
Вам нужно посмотреть, что у меня в дипломате. |
I thought I'd see what you lot get up to first thing. |
Решил посмотреть, как ты выглядишь рано утром. |
I really have to see it, love. |
Я должен её посмотреть, на самом деле. |
Now, you may look around and see two groups here. |
Мы можете посмотреть по сторонам и увидите две группы людей. |