That must have been something to see. |
Вероятно, есть на что посмотреть. |
I want to see what you got. |
Хочу посмотреть что ты сможешь предложить. |
I need to see the rest of this file. |
Мне нужно посмотреть всю историю болезни. |
Then I suggest you send someone out to see what's going on. |
Тогда я предлагаю, чтобы вы послали кого-то, чтобы посмотреть что происходит. |
It'll be great to see this at leisure. |
Будет замечательно посмотреть это на досуге. |
I suppose you're going to see the fun. |
Я полагаю, что вы собираетесь посмотреть на забаву. |
Wait, see what happens with the auditions, rest. |
Ждать, посмотреть, что получится с прослушиванием, отдыхать. |
I came back to see your little face. |
Я вернулась, чтобы посмотреть на тебя. |
Wanted to see what she would do. |
Хотел посмотреть, что с ней произойдет. |
Would you maybe want to see something? |
Эллиот? Может ты хотела бы сходить посмотреть что-нибудь? |
I once took the wife and kids to see Bonnie and Clyde's car. |
Я однажды взял жену и детей, чтобы посмотреть машину Бонни и Клайда. |
Be fun to see how the other inmates like your act. |
Будет забавно посмотреть, как другие заключенные отнесутся к этому. |
It seems like we should both see where we're at together. |
Думаю, нам стоит обоим выпить и посмотреть. |
So I went to see the original Constitution and check out if it was true. |
Поэтому я отправился посмотреть оригинал Конституции и проверить, так ли это. |
I want to see them in bloom. |
Хочу посмотреть, как они будут цвести. |
I'd like to see The Great Leslie try that one. |
Хотелось бы посмотреть, как это получилось бы у Великого Лесли. |
Well, just come out so I can see. |
Просто выйди, чтобы я могла посмотреть. |
Sure, you can see Lofton's employee files. |
Разумеется, вы можете посмотреть служебные файлы Лофтона. |
I want to see howmyboygoods look inyellow. |
Хочу посмотреть, как мой друг смотрится в жёлтом. |
I want to see how it fits. |
Хочу посмотреть как он сидит на тебе. |
I'm dying to see what she looks like. |
Так хочется посмотреть как она выглядит. |
We want to see the goods before you pay. |
Товар нужно посмотреть, а потом уж платить. |
But over here, the thing I expect most of you have come to see. |
А здесь находится, то, на что, как я думаю, пришло посмотреть большинство из вас. |
Also my psychiatrist - is coming to see your cart today. |
А ещё мой психиатр придёт сегодня посмотреть на твою тележку. |
Just to see what happens to you. |
Просто чтобы посмотреть, что случится с тобой. |