| Tim really wanted to see the Halloween parade. | Тим очень хотел посмотреть Хэллоунский парад? |
| see a show, dance on the pier... | и посмотреть представление, потанцевать на пирсе... |
| Do you want to see us kiss? | Хотите посмотреть, как мы целуемся? |
| are you interested to see a real questioning? | Тебе интересно посмотреть, как ведут настоящий допрос? |
| Dr. Zamfir has to see him first. | Снацала его должна посмотреть доктор Замфир. |
| Want to see a comic I draw? | Хочешь посмотреть комикс, который нарисовала я? |
| I just want to see the look on your faces when I share with you the fruits of a lifetime of labor. | Я просто хочу посмотреть на ваши лица, когда я поделюсь с вами плодами труда за всю мою жизнь. |
| Congratulations, gentlemen, but I would like to see... your Darth Vader take on one Borg drone. | Но я бы хотел посмотреть на то как ваш Дарт Вейдер справится хотя бы с одним дроном Боргов. |
| We should go back to my place, see what food I have. | Нам стоит поехать ко мне, посмотреть, что есть из еды. |
| Yes, the boss is back in town, wanted to join us and see how we work. | Да, босс вернулся в город, Хочет к нам присоединиться, и посмотреть как мы работаем. |
| Get down. I want to see your face. | Эй, слезы, я хочу на тебя посмотреть. |
| It's a test to see whether the Tokugawa will rule... for generations to come, or be overthrown. | Это тест, чтобы посмотреть будет ли Токугава править поколениями... или будет свергнут. |
| We figured you'd feel that way, but I wanted to meet you anyway just to see the two guys who pulled this off. | Мы предполагали, что вы не настроены на продажу, но я все равно хотел встретиться с вами чтобы посмотреть на двух парней, которые добились такого успеха. |
| There are some things that I must see to | Есть вещи, которые мне надо посмотреть. |
| And I couldn't make him see that? | И я не смогу заставить его посмотреть? |
| I'm very excited for you, and I want to see how this turns out with the applications. | Я так взволнована, любопытно посмотреть, что получится из твоей затеи. |
| When a leaf falls down from a tree, the tigers come out to see it happen. | А когда с дерева падает лист, тигры сбегаются посмотреть на это зрелище. |
| They're all going home to see them online! | Они все идут домой, чтобы посмотреть этот онлайн! |
| Did you see what Grandma Penelope sent you for the trip? | Хочешь посмотреть, что прислала тебе для поездки бабушка Пенелопа? |
| I'd love to see her face when earn some money with it. | Я очень хочу посмотреть на тебя, когда я заработаю целый мешок денег. |
| Elsa, you can see those bills... | Эльза, ты можешь посмотреть счета? |
| When Beth called me and told me about Connor, I came over right away to see what I could sense. | Когда Бэт позвонила мне и рассказала про Коннора, я тут же приехал посмотреть, что я могу почувствовать. |
| Do you sneak in girls' apartments to see them get undressed? | Ты пробираешься в квартиры девочек, чтобы посмотреть как они раздеваются? |
| Don't you want to see something? | Вы совсем не хотите ни на что посмотреть? |
| Did you want to see those guys jump me? | Ты хотел посмотреть, как эти молодцы били меня? |