Just to... see how you're doing. |
Чтобы просто... посмотреть, как ты. |
I wanted to see how Tina Fey can juggle it all. |
Я хочу посмотреть, как Тина Фей будет этим жонглировать. |
I'd like to see the vampire. |
Я очень хочу посмотреть на вампира. |
We just have to get her to see it. |
Нужно лишь заставить её посмотреть туда. |
I wanted to see what kind of a person the last remaining Salvatore really is. |
Я хотел посмотреть, какова на самом деле последняя из Сальваторе. |
When I heard your story, I had to come see for myself. |
Когда я услышала вашу историю, я решила прийти сама посмотреть. |
Because he wanted to see what would happen. |
Потому что он хотел посмотреть, что произойдёт. |
I would've liked to see that. |
Хотел бы я на это посмотреть. |
Mother would like to see what you can play. |
Мама хочет посмотреть как ты играешь. |
I just want to see what date it was so I know not to come. |
Просто хочу посмотреть, когда это будет, чтобы не прийти. |
I thought we were going to see the Grand Canyon. |
А я думала мы едем посмотреть Гранд-Каньон. |
Makes some weird moves, like sacrificing his queen just to see what happens. |
Делает чудные ходы, к примеру жертвует королеву только чтобы посмотреть, что случиться дальше. |
Kensi and I can hit the crime scene, see what we can find. |
Мы с Кензи можем пойти на место преступления и посмотреть, что ещё мы сможем найти. |
We just have to wait and see. |
Мы должны подождать и посмотреть, как она. |
But he didn't even want to see me. |
А он не захотел даже посмотреть на меня. |
So maybe do your first round, see how it goes. |
Пройти первый курс, посмотреть, как пойдет. |
I'm excited to see what happens to me next. |
Очень хочу посмотреть, что будет со мной дальше. |
I want to see what he has bought for me. |
Хочу посмотреть, что он купил. |
We have to see the Red Fort this afternoon. |
Мы должны посмотреть Красную Крепость сегодня вечером. |
Mr. McConnely, I just came by to see how business was doing. |
Мр. Мак-Коннели, я просто пришел посмотреть, как идут дела. |
Pretty customary for serious buyers who want to see what the neighborhood looks like at night. |
Довольно обычно для серьезного покупателя, который хочет посмотреть, как тут с соседями ситуация по вечерам. |
Tomorrow we'll be in Geneva to see his new school. |
А завтра мы будем в Женеве, чтобы посмотреть его новую школу. |
We want to see who's mad at him. |
Хотим посмотреть, кто был на него зол. |
After another run, we pulled over to see who'd won. |
После дургой попытки мы остановились посмотреть, кто же победил. |
I want to see where he is going. |
Я хочу посмотреть куда он ведет. |