We have to see how it hangs. |
Нам надо посмотреть, как оно сидит. |
Wait, I want to see something. |
Подожди, я хочу кое-что посмотреть. |
He must have wanted to see her face when she found out. |
Наверное, он хотел посмотреть на выражение ее лица, когда она это узнает. |
I just went by to see where we were on the list. |
Я просто была там, чтобы посмотреть наше место в очереди. |
Because I was fascinated to see what you would do upon escaping. |
Потому что мне было интересно посмотреть, как вы сбежите. |
You should see him with his shirt off. |
Тебе бы стоило посмотреть на него без футболки. |
If there's a video on there, we need to see it. |
Если там есть видео, нам надо посмотреть его. |
I want to see your place. |
Я хочу посмотреть, где ты живёшь. |
Now I want to see what colour their blood is. |
Теперь я хочу посмотреть, какого цвета у них кровы. |
This can be the first step to see who's upstairs. |
Это лишь первая ступенька, а я хочу посмотреть, кто на самом верху. |
It was like this: Me and Kalle were out to see the stars. |
Дело было так: мы с Калле вышли посмотреть на звезды. |
I just want to see more carpet samples before I make a final decision. |
Я просо хочу посмотреть еще образцы ковров до того, как я приму окончательное решение. |
If you want to see how, come with me. |
Хотите посмотреть как, поехали со мной. |
Flying me in on the label's jet to see your show was one of them. |
Он отвез меня на самолете лейбла посмотреть твое шоу это одна из них. |
All those privileged folks paying a fortune to see a man dressed up in robes and a white hood. |
Привилегированные господа платят огромные деньги, чтобы посмотреть на человека в белом балахоне и капюшоне. |
Lester, Mr Tally would like to see some footage from the study. |
Лестер, мистер Талли хотел бы посмотреть плёнки. |
I heard ms. Middleton go to answer and I got up to see who was. Yes. |
Услышав, что миссис Мидлтон пошла открывать, я решила посмотреть, кто пришел. |
I'd like to see the body. |
Я бы хотела посмотреть на тело. |
You might want to see this. |
Возможно, ты захочешь посмотреть на это. |
He said he was going to see the mission through. |
Сказал, что собирается посмотреть на наше задание. |
Same reason you're here - to see the show. |
По той же причине, что и вы - посмотреть спектакль. |
I'd love to see what Tom and Julia came up with. |
Я был бы рад посмотреть, что придумали Том и Джулия. |
I'd like to see a replay of that hit. |
Хорошо бы посмотреть повтор этого удара. |
Maybe I can just see them. |
Может я могу просто посмотреть на них. |
I have some ideas, but I want to see what you do with it first. |
У меня есть кое-какие намётки, но хочу сперва посмотреть, как вы сыграете. |