| You see, because, like, everyone else is going to see and I also would like to go see. | Видишь, все остальные идут смотреть и я тоже хочу посмотреть. |
| Then she took me to see a film that I really didn't want to see. | Однажды она повела меня посмотреть фильм, который я смотреть на самом деле не хотел. |
| Rich people have come to see him, to see this Afghan. | Знатные люди пришли посмотреть на парня из Афганистана. |
| Maybe we should see how they do with losses. | И, вероятно, нам стоит посмотреть, что же они будут делать в случае потерь. |
| Then she took me to see a film that I really didn't want to see. | Однажды она повела меня посмотреть фильм, который я смотреть на самом деле не хотел. |
| We have to see how it performs. | Но мы должны посмотреть, каков он в действии. |
| Let me see, let me see. | Дай мне посмотреть, дай посмотреть. |
| Let me see, let me see. | Дайте мне посмотреть, дайте посмотреть. |
| The people from the hotel are coming to the carnival to see our show, to see our little leading lady... | Люди из гостиницы приходят на карнавал, чтобы посмотреть наше шоу, посмотреть на нашу маленькую леди... |
| If not to see us, then... at least to see the Belle float. | Если не увидеться с нами, то... хотя бы посмотреть на платформу Беллов. |
| Even if you may like the first doctor you see and feel very comfortable with him, go and see at least one or two others for confirmation and comparison. | Даже если вы можете, как первый врач вам видеть и чувствовать себя очень комфортно с ним, пойти и посмотреть, по крайней мере, один или два других для подтверждения и сравнения. |
| There are more people here to see the Maharishi... than there were to see the Dylan concert. | Сегодня сюда посмотреть на гуру пришло больше людей чем на концерт Дилана. |
| After that, I drove a quarter mile down the street and I walked back to see what I could see, but they were already gone. | После этого я проехала четверть мили по улице и вернулась обратно, чтобы посмотреть, что я смогу там увидеть. но их уже не было. |
| Well, I just came down here to see what they see... because they're never wrong. | Ну, я просто пришла, чтобы посмотреть на то, о чём они говорят... потому, что они никогда не ошибаются. |
| We heard the Prescotts are coming to see their Trish in Annie this Sunday... so we thought we'd come see our Heather too. | Мы слышали, Прескотты едут посмотреть на Триш в "Энни" в это воскресенье... думаю, мы что тоже приедем повидать нашу Хитэр. |
| And then once you open it, it's easier for people to go in there and see your passwords and, you know, see your codes. | И тогда, когда ты откроешь его, для посторонних легче добраться и посмотреть пароли и, ну знаешь, увидеть твои коды. |
| If you're looking over your shoulder to see who's coming after you, you can't see where you're going. | Если вечно оглядываешься через плечо посмотреть кто там тащится следом, то не разобрать куда бежишь сам. |
| It's also not likely that I will see my mom either, but I will probably see my dad in his youth. | Это также означает, что я вряд ли увижу там свою маму, но, возможно, мне удастся посмотреть на отца в юности. |
| It has as far as I can see also become Webmaster Networks most visited thread - which is fun to see that many with over 18500 views. | Это насколько я могу судить также стать для веб-мастеров сетей самых посещаемых нить - что интересно посмотреть, что так много с более чем 18500 просмотров. |
| I wanted to see what was not good for me... what they never let me see. | Я хотела посмотреть, что было не для меня, Что мне никогда не давали увидеть. |
| Is it - you can see behind all of it, and see what is going on in the facades of it. | Это так, можно заглянуть вглубь этого города, и посмотреть, что находится за его фасадами. |
| You see, a hundred thousand pounds is rather a lot of money, and he's here to see what you have to show for it. | Вы видите, сто тысяч фунтов довольно много денег, и он здесь, чтобы посмотреть, что у вас есть, чтобы показать его. |
| I want to see your lands, and I want to see how you farm them. | Я хочу посмотреть твои земли, и как вы обрабатываете их. |
| If you still want to see more of the West, let's go now and see it. | Да. Если ты ещё хочешь посмотреть Запад, поехали прямо сейчас. |
| Let me see, let me see. | Дай мне посмотреть, дай мне. |