We'd like to take a look to see how you have these things attached. |
Мы бы хотели посмотреть как они приделаны. |
We are not stopping to see the world's largest non-stick frying pan. |
Мы не остановимся, чтобы посмотреть самую большую в мире непригорающую сковороду. |
I want to see how you do in a real fight. |
Хочу посмотреть какая ты в настоящей драке. |
I told my kids they could come see their dad get an award. |
Я сказал детям, чтобы пришли посмотреть, как их папе вручают приз. |
And we've been invited to see the interview. |
Нас пригласили посмотреть на его допрос. |
You drag me to see these movies. |
Ты заставила меня посмотреть эти фильмы. |
Journey there, and see with eyes unclouded. |
Путешествие туда и посмотреть в глаза безоблачной. |
I'm just sorry I won't be around to see it. |
Мне просто жаль, что меня не будет здесь, чтобы посмотреть на это. |
I guess... we have to ge see it too. |
Думаю... мы тоже должны его посмотреть. |
Well, I didn't actually get to see the whole movie. |
Ну, мне не удалось посмотреть весь фильм. |
I want to see how smart you are. |
Я хочу посмотреть насколько ты хороша. |
Boy, I know she really wants to see that with me. |
Блин, она очень хотела посмотреть его со мной. |
Just to see who'd show up. |
Просто чтобы посмотреть, кто придет. |
To see how we're doing. |
Посмотреть, как у нас дела. |
I thought I would come to see how you were settling in. |
Я пришел посмотреть хорошо ли вы устроились. |
I can't stand to see a robot cry. |
Ух, не могу остаться посмотреть как плачет робот. |
To see your potential franchise locations, of course. |
Посмотреть места для твоей будущей франшизы, конечно. |
You should see his gym locker. Touché. |
Тебе стоит посмотреть на его ящик в спортзале. |
What a great way for a 9-month-old to see the world. |
Какой хороший способ для 9-ти месячной посмотреть мир . |
I wanted to see how the meeting goes tomorrow. |
Хотела посмотреть, как пройдет завтрашняя встреча. |
And see which one takes the bait. |
И посмотреть, кто попадется на удочку. |
I cheated on tests, I snuck out to see boys, I had a fake I.D. |
Я списывала на тестах, убегала, чтобы посмотреть на мальчиков, у меня были поддельные документы. |
So we could see how weepy this chap was before he died. |
Значит, можно посмотреть, как этот парень лил слезы. |
I just came to see how the supreme goddess was acclimating. |
Пришла посмотреть, как богиня приспосабливается. |
I need to see what's on this. |
Мне нужно посмотреть, что на этой флешке. |