Whole town's come out to see your stunts. |
Весь город пришел посмотреть на твои проделки. |
I was just curious to see it work. |
Мне был просто любопытно посмотреть, как это получится. |
Yes, to see me and Rómulo kill each other. |
Да, ждут посмотреть, как мы с Ромуло будем мочить друг друга. |
And now I've come down personally to see how you're getting along. |
А теперь вот лично пришёл, чтобы посмотреть, как у тебя дела. |
And... he wanted to see the beach. |
И она хотел посмотреть на пляж. |
You can see the painting now or after dinner or wait until tomorrow. |
Вы можете посмотреть картину сейчас, после обеда, или подождать до завтра. |
He's come to see a painting and finds himself in the middle of a civil war. |
Он приехал посмотреть картину, а оказался в эпицентре гражданской войны. |
I'd better go see about the baby. |
Мне лучше сходить, посмотреть на ребенка. |
People came from all over Paris to see me. |
Весь Париж приходил на меня посмотреть. |
I have to, to see whose it is. |
Я должен, чтобы посмотреть чей он. |
I opened it to see whose it was, and there was that poem. |
Я открыл его, чтобы посмотреть чей он, и там была эта поэма. |
I wanted to see who you were talking to this morning. |
Я хотел посмотреть с кем ты говорила сегодня утром. |
I just, I suggest to see Levana. |
Я, как раз, предлагала Леване посмотреть. |
I wanted to see how they work. |
Я хотел посмотреть, как они работают. |
I beg you to see the trevi fountain with me at sunset. |
Я умоляю вас посмотреть фонтан Треви со мной на закате солнца. |
I'd like to see Rocky fight a Z. |
Я бы хотел посмотреть, как Роки дерётся с зомби. |
You can see what it is we do. |
Вы сможете посмотреть, чем мы занимаемся. |
I say, you ought to see some of the others. |
Слушайте, вам надо было бы посмотреть на другие записки. |
Ask the girl to go and see what's happened to Mr Windrush. |
Попроси девушку пойти посмотреть, что случилось с мистером Уиндрашем. |
Well, I'm glad you finally got to see it. |
Я рада, что ты, наконец, добрался, чтобы посмотреть. |
We can bring Len in and see what Toby gets. |
Мы можем привести Ленни и посмотреть, что Тоби узнает. |
Maybe I'd just rather take my chances and see what happens. |
Может, мне стоит рискнуть и посмотреть что будет. |
Plus I'll have to come to see your little one. |
К тому же я должна приехать посмотреть на твоего малыша. |
You should see these surgical robots, boy. |
Тебе стоит посмотреть на этих медицинских роботов. |
I need to see an official stamp. |
Мне нужно посмотреть на официальное разрешение. |