| I want to see my grandchildren before I go. | Я хочу посмотреть на своих внуков, прежде чем умру. |
| I got to rip this all out and see what's going on inside. | Надо всё это разломать и посмотреть, что внутри. |
| Lasalle went back to the office, see what they came up with. | Ласалль вернулся в офис, посмотреть, что они нашли. |
| It is better to see it, though. | И все же, лучше посмотреть. |
| And if you look closely here, you can see that their cycles are synched. | И, если внимательно посмотреть, вы увидите, что их циклы синхронизированы. |
| Here you can see what content was requested from the internet: web pages or images, texts or applications. | В нем можно посмотреть, какие данные запрашивались из Интернета: веб-страницы или картинки, текст или приложения. |
| Then we can spin these in eight dimensions, and see what the whole pattern looks like. | Теперь мы можем повращать узор в восьми измерениях и посмотреть, как выглядит все вместе. |
| And you can also see the way that it was drawn. | Можно посмотреть, как он был нарисован. |
| And you can see how they count. | Можете посмотреть, как они считают. |
| Challenge yourself to see how you would survive, | Испытайте себя, чтобы посмотреть, как бы вы справились. |
| You dig New York, you ought see Paris. | Если понравился Нью Йорк, поезжай посмотреть на Париж. |
| Not only do we want to see it... but we'll organise a party in your honor. | Не только хотим посмотреть, но организуем праздник в твою честь. |
| And I can see how it might dance. | Я могу посмотреть, как оно танцует. |
| And tonight, you'll be able to see the device in the tent. | И сегодня вечером вы сможете посмотреть на него. |
| A very simple task, and it's interesting to see what kind of things came out of that. | Очень простое задание, и интересно посмотреть, что же из этого получится. |
| I didn't even go and see what was happening. | Я не пошла посмотреть что он делал. |
| Would you like to see it? I brought some with me. | Хотите посмотреть? Я взял несколько с собой. |
| I just want to see something go bang, but you're right. | Я просто хотел посмотреть, как что-нибудь рванёт, но вы правы. |
| She's in town to see a Broadway show. | Она здесь, чтобы посмотреть Бродвейское шоу. |
| Sir, due respect, I want to see some action. | Сэр, при всём моём уважении, я хочу посмотреть на военные действия. |
| I'm supposed to see the fireworks with Dad. | Я хочу посмотреть фейерверки с папой. |
| We have to see it. Screw it. | Блин, мы должны посмотреть этот фильм. |
| We've got to see this movie. | Блин, этот фильм надо обязательно посмотреть... |
| I want to learn more about you, see what I'm dealing with. | Я хочу больше узнать о тебе, посмотреть с чем имею дело. |
| If you put it under a proper microscope you'd see a mass of energy vibrating. | Если посмотреть в сильный микроскоп, вы увидите вибрирующую энергию. |