She came from Canada to see me. |
Она приехала из Канады, чтобы повидаться со мной. |
I left Jany at 7PM to see Artaud. |
Я покинул Джени в 7 вечера, чтобы повидаться с Арто. |
Tell your sister I long to see her. |
Напишите Вашей сестре, что я очень хочу повидаться с ней. |
I think he had to see a client. |
Я думаю, что он должен был повидаться с клиентом. |
She came to see the neighbours. |
Нет... она приходила чтобы повидаться с соседями. |
Yet you let her see him anyway. |
И все же вы позволили ей повидаться с ним. |
I think you should see her and judge for yourself. |
Думаю, тебе надо бы повидаться с ней и рассудить всё самой. |
As your godfather I think you ought to see somebody. |
Будучи твоим крестным, думаю, что тебе нужно повидаться кое с кем... |
He came here to see me. |
Он приехал сюда, чтобы повидаться со мной. |
I want to see Peggy and your mam. |
Я бы хотел... с Пегги и мамой твоей повидаться ещё. |
Myrtle was in town to see her uncle. |
Миртл была в городе, чтобы повидаться со своим дядей,... |
I'm here to see Grandpa. |
[Скрипит кресло-качалка] Я хотел бы повидаться с дедушкой. |
It will be good for you to get out, see your girls. |
Тебе будет полезно выбраться, повидаться с девчонками. |
I really wanted to see him again. I never did. |
Я очень хотел вновь повидаться с братом. |
He wanted to see his wife and kid. |
Хотел повидаться с женой и ребенком. |
I mean, you didn't even come in to see me this morning. |
Ты даже не зашла утром повидаться со мной. |
That's what I came to see your husband about. |
Поэтому я и приехал повидаться с вашим мужем. |
I was wondering if I could come by and see Lucas. |
Я хотел прийти повидаться с Лукасом. |
She and the boy were going to see her parents. |
Она и мальчик ехали повидаться с её родителями. |
He told me to go see my dad. |
Он велел мне повидаться с отцом. |
Take care of the preacher, I'm going to see the Judge. |
Позаботьтесь о проповеднике, я съезжу повидаться с Судьёй. |
Mrs Darcy's planning on visiting the cottage later, to see him. |
Миссис Дарси планирует посетить коттедж, чтобы повидаться с ним. |
Well, I was just going to see my wife. |
Я просто шел повидаться со своей женой. |
Excuse me. I should go see about my other guests. |
Извините, мне нужно повидаться с остальными гостями. |
I'm saying I need to go see a guy about a thing. |
Мне нужно повидаться с одним человеком. |