We're going to see "Annie." |
Мы хотим посмотреть "Энни". |
Now imagine this: you and I entering Stuart's party and all eyes turn to see America's most beloved and glamorous couple. |
Итак, представь: мы приходим на вечеринку Стюарта, и все оборачиваются посмотреть на самую любимую и обаятельную пару Америки. |
you should come see the place. |
Ты должен прийти и посмотреть это место. |
If you wish to see a film about a happy little elf, I'm sure there is still plenty of seating in theater number two. |
Если вы хотите посмотреть фильм о весёлом маленьком эльфе, я уверен, что еще есть множество мест в другом зале. |
Everyone, would you like to see some pictures? |
Детки, вы хотите посмотреть фотографии? |
I thought someone should go out and see what's going on! |
Кто-то должен сходить и посмотреть, что там! |
What movie would you like to see, my little highland thistle? |
Какой фильм ты бы хотела посмотреть, мой маленький горный чертополох? |
And my family was trying to make it up to see me, when hurricane Ophelia hit. |
И моя семья пыталась суметь посмотреть, как я играю, когда ураган Офелия начался. |
You want to talk or see what I got? |
Хочешь поговорить или хочешь посмотреть, что у меня есть? |
This is good, because I want you to see all the little creatures will come down and nibble on your insides. |
Это хорошо, потому что я хочу посмотреть, как все мелкие твари придут, чтобы полакомиться твоими потрохами. |
You come hoping to see a crash? |
Нет, я хотел посмотреть на них полностью. |
Well, I'd like to see how you handle a relief spot. |
Ну, я хочу посмотреть на тебя в роли реливера. |
When we went down to see that madman's body it had disappeared |
Когда мы спустились вниз, посмотреть, тело этого сумасшедшего уже исчезло... |
Is there somethin' you want to see in there? No. |
Хочешь посмотреть, что там? - Нет. |
A seven-year-old boy was shot and killed by a stray bullet when he came out to see what was going on. |
Семилетний мальчик получил шальную пулю, когда вышел посмотреть, что здесь происходит. |
You want to see a simulation on my laptop? |
Хочешь посмотреть симуляцию на моем компе? |
You want to see what I got? |
Хочешь посмотреть, что я за это получила? |
I say we throw the switch and see what happens |
Надо включить систему и посмотреть, что произойдёт. |
Any time after you're 16, you're allowed to the see the film and make your choice. |
В любой момент после того, как тебе исполнится 16, можно посмотреть фильм и сделать выбор. |
Just let me see the bag. |
Просто дай посмотреть мне на коробку! |
Let me see your hand. (Cage rattling) |
Дай мне посмотреть на твою руку. |
There's something I want to see more in Hawaii Really? |
На Гавайях есть то, что я хочу посмотреть еще больше |
Mac, you've got to see this movie, dude. |
Мак, ты должен посмотреть этот фильм. Правда? |
Don't you want to see me? |
Ты не хочешь на меня посмотреть? |
Do you want to see them? |
Да... Хотите посмотреть на них? |