We'd skip school to see it. |
Мы сбегали из школы посмотреть его. |
I have to get back by Tuesday to see a baseball game. |
Я должна вернуться ко вторнику, чтобы посмотреть игру в бейсбол. |
I just came to see your show. |
Я просто на вас пришла посмотреть. |
I want to see where they found the boy that was murdered. |
Я хочу посмотреть, где нашли тело мальчишки, которого убили. |
Take the train to see the ocean. |
Сесть на поезд и посмотреть на океан. |
Honestly, you've got to come and see this. |
Честно, ты должен прийти и посмотреть на это. |
I'd like to see all the surveillance feeds from the areas around this zone. |
Я хотел бы посмотреть все записи зон слежения вокруг этого места. |
We've got to see that land first. |
Мы сначала должны посмотреть тот участок. |
Yes. I'd like to see that one. |
Я хотела бы посмотреть одну вот из этих. |
Personally, I should prefer to see the aborigines. |
Я бы предпочёл посмотреть на аборигенов. |
AV, I need to see the tape. |
Эв, мне нужно посмотреть запись. |
I didn't have time to see your show. |
У меня не было времени посмотреть твое шоу. |
Excuse me, miss, but I must investigate personally... just to see there are no safety threats to the building. |
Извините, сеньорита, но я должен посмотреть лично... Просто, чтобы убедиться, нет ли угрозы безопасности зданию. |
To see what you look like in my uniform. |
Хочу посмотреть, как ты будешь выглядеть в моей униформе. |
I want to see his ugly grill when you serve up them papers. |
Я хочу посмотреть, как он будет корчиться, когда ты вручишь ему бумаги. |
I want to see what's going on. |
Я хочу посмотреть, что творится. |
I've come to take Amy to see a flat. |
Я пришел чтобы с Эми пойти посмотреть квартиру. |
I just wanted to see your bike. |
Я просто хотел посмотреть твой мотоцикл. |
Stacy, you know I just wanted to see a business plan. |
Стейси, ты же знаешь, я просто хотела посмотреть бизнес-план. |
I've got to go see what latitude we're at. |
Я должен пойти посмотреть на какой широте мы находимся. |
It might be worth sending someone over there, see what he's up to. |
Я думаю нам стоит послать кого-нибудь туда, посмотреть что он задумал. |
Maybe I'll stick around and see what she's wearing today. |
Может мне остаться и посмотреть, что она сегодня надела. |
Serious, come and see how we... how we live. |
Серьёзно, приходи посмотреть... как мы живём. |
You could've just asked to see my email. |
Мог бы просто попросить посмотреть мою почту. |
You should see this, Tony. |
Тони, тебе стоит на это посмотреть. |