Ivan and I could take you to the country on Saturday to see real turtles. |
Мы с Айвеном можем взять тебя в субботу в деревню, посмотреть на настоящих черепах. |
So you're saying that you stuck around - just to see what would happen. |
Говорите, вы остались там, чтобы посмотреть, что произойдет. |
She wanted me to see that play with the famous actress... |
Фредерик советовал посмотреть пьесу со знаменитой актрисой... |
Can we see some of this footage of you all... |
А можно посмотреть съёмки, где ты... |
I wanted to see How easy it would be. |
Я хотела посмотреть насколько это может быть просто. |
They've gone to see Furioso run. |
Они хотят посмотреть на забег Фуриозо. |
Yes, I'd love to see them. |
Да, я бы хотела их посмотреть. |
I have to see what's in there. |
Я хочу посмотреть, что в ней находится. |
If it's on tonight, I'd like to see it again. |
Если он будет идти сегодня вечером, я бы хотел ещё раз посмотреть. |
I wanted to see Sixten play. |
Хотел посмотреть, как играет Сикстен. |
I thought you might like to see where you're staying before we go up to the house. |
Я подумала, вы захотите посмотреть, где остановитесь, прежде чем идти в тот дом. |
I just wanted to see that Klan one. |
Я только хотела посмотреть вот этот, про Клан. |
Mrs Mullins, excuse me intruding, but I wanted to see how Emily was faring. |
Миссис Маллинс, извините, я хотела посмотреть, как дела у Эмили. |
I'm so interested to see the hospital. |
Мне бы так хотелось посмотреть больницу. |
I want to knock your head open and see what's inside. |
Хотел бы я открыть твою голову и посмотреть что там внутри. |
To see what one does here. |
Чтобы посмотреть, что мы здесь делаем. |
Fake. Let me see what you got. |
Дай мне посмотреть, что там у тебя. |
I'm taking him to see Vivien's play on Thursday. |
Свожу его посмотреть на спектакль с Вивьен в четверг. |
I would ty to see it a second time. |
Я бы постарался посмотреть ещё раз. |
I just wanted to see them bounce. |
Я просто хотел посмотреть, как они отскакивают. |
She wants to see The Muted Heart. |
Она хочет посмотреть "Безмолвное сердце". |
I always wanted to see how these sketch artists do it. |
Всегда хотел посмотреть как работают такие художники. |
You know, craziest thing about that guy you asked me to see, turns out... |
Доктор Сикора, тот безумный, которого ты просила меня посмотреть, оказывается... |
Chloe and her best friend Lauren, they were coming into the city, to see Wicked. |
Хлоя с лучшей подружкой Лорен, отправились в город, посмотреть шоу. |
But this is what you really need to see. |
Но вот на что вам правда стоит посмотреть. |