You know, maybe Lazarus wanted to see how well you improvise. |
Может быть, Лазарь хотел посмотреть, как у тебя с импровизацией. |
My Lord Surrey also took His Highness to the Paris Gardens, to see bears fighting with dogs. |
Кроме того милорд Суррей сопроводил Его Высочество... в Пэрис-Гарден, чтобы посмотреть травлю медведей собаками. |
My job is to set up interesting characters and see where they lead me. |
Моё дело - взять интересных персонажей и посмотреть, куда они меня приведут. |
He said he always wanted to see the inside of this room anyway. |
Что всегда хотел посмотреть, что же находилось в комнате. |
Well, I must go and see what Charlie's doing. |
Ладно, мне надо посмотреть, что там делает Чарли. |
I'm sorry, Mrs Corcoran, but there is something in the paper I've got to see. |
Простите, мисс Коркоран, но мне очень нужно посмотреть кое-что в газете. |
He wanted to see what they did when no one was watching. |
Он хотел посмотреть, чем они занимаются. |
I would very much like to see that. |
Я бы хотел посмотреть на это. |
You better go and see for yourself. |
Вам лучше пойти и посмотреть самому. |
I want to see your fishies. |
Я хочу посмотреть на твоих рыбок. |
Great. I'm going to need to see it. |
Отлично. мне надо на это посмотреть. |
I want to see what happens here. |
Я хочу посмотреть, что здесь произойдёт. |
She wanted to see where they were coming from. |
И хотела посмотреть, откуда он исходит. |
I want to go in there and see what's happening so bad. |
Я так сильно хочу зайти и посмотреть что происходит. |
Then I guess I'll have to see what your competitors are offering. |
В таком случае, думаю, мне нужно посмотреть, что предложат ваши конкуренты. |
I'm checking every department, to see where security needs to be increased. |
Я проверяю все отделы, хочу посмотреть, где нужно усилить безопасность. |
I took her to see the ocean. |
Я взял ее посмотреть на океан. |
I would have liked to see Gibbs shoot that computer. |
Как бы я хотела посмотреть, как Гиббс застрелил тот компьютер. |
Can't wait to see that arm on the field. |
Хочу посмотреть на твою руку в игре. |
I really don't see what you want to look up here for. |
Я правда не понимаю, что вам хотелось тут посмотреть. |
Just want to see my case through. |
Всего лишь хочу посмотреть, как движется дело. |
I want to see the dessert cart. |
Я хочу посмотреть тележку с десертом. |
I should really like to see that. |
Я бы хотел на это посмотреть. |
Well, I heard a noise, and I came up to see what it was. |
Ну, я услышала звук, и поднялась наверх, посмотреть что это было. |
I can't wait to see what your friends have planned. |
Очень хочу посмотреть, что твои друзья спланировали для тебя. |