Daddy, you have to come see. |
Папа, ты должен пойти посмотреть. |
We wanted to see the monkey dance... one last time. |
Хотели посмотреть твой спектакль... в последний раз. |
To see the child that eats souls. |
Посмотреть на дитя, которое пожирает души. |
So I've been down to our track to see what it's like. |
И я пошел на наш полигон посмотреть, на что похожа новинка. |
Jill wanted to see how it looked on me before she did it. |
Джил хотела посмотреть, как это будет выглядеть прежде, чем делать самой. |
We've got time before school to see what's on this. |
У нас еще есть время до школы, чтобы посмотреть что на ней. |
We want to see what happens in your brain when you feel things. |
Хотим посмотреть, что творится в твоём мозгу, когда ты чувствуешь вещи. |
I just, I want to see your bag. |
Я только хочу посмотреть твой рюкзак. |
Okay, just let me see. |
Ладно, просто позволь мне посмотреть. |
I would like to see those please. |
Я бы хотел посмотреть их, пожалуйста. |
They wouldn't let me see my son at marches. |
Мне не дали посмотреть на сына, когда его транспортировали. |
I came to see how you were getting on. |
Я зашла посмотреть, как ты справляешься. |
Al, let me see your eyes. |
Эл, дай-ка мне посмотреть на твои глаза. |
He's also here to see the house. |
Он здесь тоже для того чтобы посмотреть дом. |
There's something I'd like you to see. |
Есть кое-что, на что я хотел бы посмотреть. |
He's got to see our show, or we don't get presents. |
Он должен посмотреть наше шоу, или мы не получим подарков. |
Okay, I need to go see what that is going on out there. |
Ладно, надо посмотреть, что там случилось. |
I'm back in town and wanted to see how Angela's work has progressed. |
Я вернулся в город, хотел посмотреть как улучшились работы Анджелы. |
But the press may shake a few more trees, see what falls. |
Но пресса может потрясти еще пару деревьев, посмотреть, что упадет. |
And when they turn around to see what happened, we'll no longer be there. |
И когда они обернутся посмотреть, что же случилось - нас уже не будет. |
It gives us a chance to see what they're like on the road. |
Сможем посмотреть, как они ведут себя на дороге. |
I just wanted to see the view, and it's lovely. |
Я просто захотел посмотреть на него, и это прекрасно. |
I could always open the hatch, jump out, and see where I land. |
Я всегда могу открыть люк, выпрыгнуть и посмотреть где окажусь. |
I must see what our new visitors want. |
Я должен посмотреть чего хотят наши новые гости. |
I'm trying to see this your way, Walter. |
Я пытаюсь посмотреть на это твоими глазами, Уолтер. |