| Move along, nothing to see here. | Проходите мимо, тут абсолютно не на что смотреть. |
| I've come to see the pictures. | Я пришёл не себя выставлять, а смотреть на картины. |
| You can see faces and details. | В кино можно смотреть на лица, на детали. |
| Hard to see your heroes fall. | Тяжело смотреть на то, как твои герои падают в грязь лицом. |
| I took you to see Last Year at Marienbad. | Я повел тебя смотреть "В прошлом году в Мариенбаде". |
| People do not like to see us play. | Людям не нравится смотреть на то, как мы играем. |
| I prefer to see it as a healthy superstition. | Я предпочитаю смотреть на это как на "здоровое суеверие". |
| You must see through me in this role. | На меня ещё долго будут смотреть через тебя, особенно в этой роли. |
| Only when I can't see down. | Только тогда, когда я не могу смотреть вниз. |
| Count on me, you'll see. | А это, чтобы ты могла смотреть на меня в любое время. |
| Nothing to see, you louche little degenerates. | Не на что смотреть, вы, одиозные маленькие дегенераты. |
| I cannot stand to see a neighbour struggling. | Я не могу сидеть и смотреть, как сосед борется с трудностями. |
| You can't still see them as human. | Вы не можете по прежнему смотреть на них, как на людей. |
| I need them to see scam artists. | Они нужны мне, чтобы смотреть на паршивых актёров. |
| Sorry you guys had to see that. | Простите, ребята, что вам пришлось на это смотреть. |
| For the profile of Judge Grenier, please see paragraph 13 above. | Биографические данные судьи Гренье просьба смотреть в пункте 13 выше. |
| I don't particularly want to see the game. | Я не очень хочу смотреть игру. |
| I don't particularly want to see the game. | У меня нет особого желания смотреть эту игру. |
| I never see that play without crying. | Я не могу смотреть эту пьесу без слёз. |
| We went to see a movie with my friend yesterday. | Мы с моим другом вчера ходили смотреть фильм. |
| It was surprising to see how fast the child grew up. | Было удивительно смотреть, как быстро растёт ребёнок. |
| All we should do is wait and see what he'll do. | Нам остаётся только ждать и смотреть, что он будет делать. |
| The morning sun is so bright that I cannot see it. | Утреннее солнце такое яркое, что я не могу на него смотреть. |
| You can see the stars using a telescope. | Вы можете смотреть на звезды в телескоп. |
| Too often, both men and women are taught to see violence as an appropriate way to resolve disputes. | Слишком часто мужчин и женщин приучают смотреть на насилие как на допустимый способ разрешения споров. |