You want to see me avenge you. |
Хочешь посмотреть, как я отомщу. |
But I wanted to see him run, so he ran. |
Но я хотел посмотреть на его заезд. |
You can come see her whenever you like. |
Ты можешь посмотреть на неё когда угодно. |
Isogai, you ride ahead to his temple town and see what you can find out. |
Исогай, вы едете вперед, чтобы его храм города и посмотреть, что можно узнать. |
My fiancé and I just went to see a show. |
Мы с женихом приехали посмотреть спектакль. |
Just wanted to see where my son works. |
Просто хотела посмотреть, где работает мой сын. |
When you find me you can see my film. |
Когда вы найдете меня, вы сможете посмотреть мой фильм. |
No, we can really see anything. |
Не, можем посмотреть, что угодно. |
I'd like to see the ocean before I leave. |
Я хочу посмотреть на океан перед отлётом. |
You can see how your help earlier paid off. |
Можете посмотреть, как ваша помощь окупилась. |
I was curious to see how they appeared. |
Мне было любопытно посмотреть, как они появляются. |
I'd love to see it again. |
Я буду рада посмотреть его еще раз. |
Why don't we just press redial and see? |
Почему бы нам просто не нажать на "исходящие" и посмотреть? |
I wanted to see what would happen. |
Я хотела посмотреть, что случится. |
But we did get to see a live stream of it on the Internet. |
Но нам удалось посмотреть прямую трансляцию в интернете. |
I'm curious to see how long it'll take. |
Мне интересно посмотреть на то, сколько времени это займёт. |
Well, I paid to see it, sir. |
Я заплатил, чтобы на неё посмотреть, сэр. |
You're just in time to see these gestures she's making. |
Ты как раз вовремя, чтобы посмотреть на её жестикуляцию. |
We just wanted to see how that car trouble thing was going. |
Мы просто решили зайти и посмотреть, что у вас за проблемы с машиной. |
So you got to see me screwing' up. |
Значит, тебе довелось посмотреть, как я облажалась. |
I went to see the neighbour's vineyard. |
Я ходил посмотреть на соседский виноградник. |
We would need to see some samples of her work to assess her capabilities and... our fee. |
Нам бы нужно посмотреть образцы её работы, чтобы оценить её способности и... нашу плату. |
I want to see that video of Javier's interrogation Before I leave here. |
Я хочу посмотреть запись допроса Хавьера до того, как уйду отсюда. |
Really, I just wanted to see this. |
Серьёзно, я просто хотел посмотреть на это. |
I would quite like to go see. |
Мне тоже немного хочется пойти и посмотреть. |