| So what do you want to see then? | А на кого ты тогда хочешь посмотреть? |
| You want to see what I got? | Хотите посмотреть, что у меня есть? |
| I just wanted to see what would happen! | Я просто хотела посмотреть, что из этого выйдет. |
| We're not going through the time and expense of taking him to trial just to see him walk out the door in the end. | Мы не будем тратить время и средства на его суд, чтобы в конце посмотреть как он уходит. |
| Our best chance right now is to put Shaw back out there - and see what he does. | Лучшим выходом будет отпустить Шо и посмотреть, что он сделает. |
| Can someone please see what they want? | Кто-нибудь может посмотреть, чего они хотят! |
| We need to chip through the semtex to see exactly what's underneath, make sure there aren't any redundant circuits or backups. | Надо пробиться сквозь Семтекс и посмотреть, что именно там, убедиться в отсутствии резервной цепи. |
| You should see what it's done to the bernalium stock! | Вы должны посмотреть что он сделал с хранилищем Берналиума! |
| We need to get to his apartment to see what we can find. | Надо пойти к нему в квартиру и посмотреть, что там и как. |
| But if you look more carefully, you can see it has a very sharp cutting edge that goes around its circumference. | Но если посмотреть более внимательно, Видно. что у него очень острый передний край, который идет по всему периметру. |
| You invited us to see the prodigy! | Ты же сам нас пригласил посмотреть на чудо-ребенка! |
| You should see me when I'm angry. | Тебе стоит посмотреть на меня, когда я в ярости |
| Look, why don't you go and see Anna Redford? | Послушай, почему бы тебе не пойти и посмотреть, Анна Рэдфорд? |
| Sir, can we see your report? | Сэр, мы можем посмотреть рапорт? |
| A lot of times, you do shoots, and you never see the pictures in the end. | Часто бывает такое, что ты снимаешься, но в итоге даже не можешь посмотреть фотографии. |
| If we could just see Mrs Dupree's room? | Не могли бы мы посмотреть комнату миссис Дюпре? |
| I would like to see some of these other girls carry a heavy sack like this one. | Я бы хотела посмотреть, как те другие девушки таскают такие тяжелые мешки, как этот. |
| Just let me see the number, for medical purposes! | Дай мне посмотреть номер, чисто для медицинских целей. |
| What is so private that I can't possibly see it? | Что там такого особенного, чего я не могу посмотреть? |
| But you can see in mine? | Но вы можете посмотреть мой разум? |
| Maybe I should run down to the cafe, see where she's got to. | Наверное, мне стоит сходить в кафе, посмотреть, как там. |
| I can see what you've been doing. | Я могу посмотреть, что ты нарисовал? |
| After creating our first key mapping we can see the result in the Key Mapping tab (Figure 09). | После создания нашего первого сопоставления клавиш, мы можем посмотреть результаты на вкладке Сопоставление клавиш (рисунок 09). |
| Here you can view Alanya Map and see where our office is located and get an overview of Alanya City. | Здесь вы можете посмотреть карту г. Аланья, местонахождение нашего офиса и получить подробный обзор города. |
| like, children would come and see what's happening over here. | Дети приходили посмотреть, что тут происходит. |