He's testing you to see how you handle the drop. |
Он проверял тебя, хотел посмотреть, как ты справишься. |
Because I want to see what happens. |
Потому что я хочу посмотреть, что будет. |
I want to see the rooms, the private ones. |
Я хочу посмотреть купе, которые на одного. |
No, I wish to see how the Earth fleet reacts. |
Нет, я хочу посмотреть, как быстро Земля отреагирует. |
He came to see how the school works. |
Он пришел посмотреть, как работает школа. |
Jeff, I just came by to see... |
Джефф, я просто заехал посмотреть... |
You'd have to trap Thawne in one place and then see what happens. |
Нужно запереть Тоуна в одном месте и посмотреть, что произойдёт. |
I came by to say hello, see how things were here in the hinterlands. |
И зашёл поздороваться, посмотреть, как обстоят дела здесь, в тылу. |
I don't know when we can go out and see the house. |
Я не знаю когда мы сможем поехать посмотреть дом. |
I'm headed back there now to see what can be done. |
Я направляюсь сейчас туда чтобы посмотреть, что можно сделать. |
I shall accompany you to see how they fare and to show our support. |
Я буду сопровождать Вас чтобы посмотреть, как они живут и показать им нашу поддержку. |
Time you see what it is you did, son. |
Настало время посмотреть, что ты сделал, сынок. |
There's actually quite a lot to see. |
Здесь есть, на что посмотреть. |
Can not wait to see what will win in round 2. |
Не могу дождаться, чтобы посмотреть на мои призы во втором раунде. |
Blow it all up and see what happens. |
Подорвать всё и посмотреть, что произойдёт. |
It's Hampton Church, I want to see Mrs Thomas' tomb. |
Ёто 'эмптонска€ церковь, € хочу посмотреть на могилу миссис омас. |
I wanted to see how you would handle the truth. |
Я хотел посмотреть, как ты отреагируешь на правду. |
I just thought you might want to see it, that's all. |
Мне показалось, тебе захочется посмотреть, только и всего. |
I thought we'd go see Pete come out of commander's. |
Можем посмотреть, как Пит выходит из "Командора". |
I want to see him for myself. |
Я сам хочу на него посмотреть. |
Now I must go see to our newest guest. |
Сейчас я должен пойти посмотреть на нашего нового гостя. |
I'm curious to see how he responds to adverse stimuli. |
Мне любопытно посмотреть, как он реагирует на внешние раздражители. |
But I wanted to see the Bushmen. |
Но я хотела посмотреть на дикарей. |
I want you to come see it with me. |
Хочу, чтобы ты сходил со мной посмотреть. |
Jerry, you have got to come see him. |
Джерри, ты должен прийти на него посмотреть. |