Let me see what you got. |
Дай посмотреть, что там у тебя. |
We need to see the Castelvecchio. |
Мы должны посмотреть "Озеро Гарда". |
I would like to see that. |
Я бы хотела посмотреть на него. |
Now they can get away from all that, and see a nice house. |
Но сегодня все они могут расслабиться и посмотреть замечательный дом. |
You can come see how it's done if you're not too busy up top being Miss Deluxe. |
Можешь прийти посмотреть, если не будешь сильно занята наверху в роли мисс Делюкс. |
Well, you deserve to see the world. |
Что ж, ты заслужила посмотреть мир. |
That should be fun to see how that plays out with Cabe. |
Забавно, наверное, будет посмотреть, как это пройдёт с Кейбом. |
Eli said I should see it. |
Илай сказал, я должна его посмотреть. |
I want to see what was worth throwing everything we had away. |
Хочу посмотреть, что же это, ради чего стоило отказываться от всего, что было между нами. |
I'm not really here to see New York. |
Вообще-то я здесь не для того, чтобы посмотреть Нью-Йорк. |
And you don't ever get to see your pictures. |
К тому же нет возможности посмотреть, что ты снял. |
My girlfriend and I had to book a year in advance just to see them. |
Нам с подругой пришлось бронировать билеты за год, чтобы просто посмотреть на них. |
Don't tell me you've got a date to see the power plant. |
Только не говори что назначил свидание чтобы посмотреть на электростанцию. |
Some prospective tenants are coming to see the place. |
Должны придти возможные жильцы что бы посмотреть эту квартиру. |
If you look over there, you can see your hair from every angle. |
Знаешь, если посмотреть туда, можно увидеть свои волосы под любым углом... |
I just want to see your eyes. |
Я просто хочу посмотреть в глаза. |
I came to see what you do. |
Хочу посмотреть, чем вы заняты. |
It's not broken, but we need a doctor to see it. |
Она не сломана, но доктор должен посмотреть. |
It was great to see where you live. |
Было здорово посмотреть, где ты живешь. |
I'm very interested to see how this thing turns out. |
Очень интересно посмотреть, как всё обернётся. |
She went to see what happened, and gave them a severe scolding. |
Она пошла посмотреть, что случилось, и строго отругать. |
You'd get to see the file on this case. |
Вам нужно будет посмотреть материалы этого дела. |
I'd like to see how it plays out. |
Хочу посмотреть, как всё сложится. |
As much as I'd love to see that, it won't be necessary. |
Было бы интересно посмотреть, но в этом нет необходимости. |
I just come by to see how you were doing. |
Я забежал посмотреть как ты себя чувствуешь. |