| Okay, but I want to see what you've got anyways. | Ладно, только я всё равно хочу посмотреть, что у тебя осталось на руках. |
| I want to see how my takeover bid is going. | Хочу посмотреть, как идёт моя покупка контрольного пакета акций. |
| Come to gamble, see a show, kiss your life goodbye. | Рискнуть, посмотреть шоу и попрощаться с жизнью. |
| He came out his room to see what the hell was going on. | Он вышел из комнаты посмотреть что происходит. |
| I wish you could see your foot from up here. | Жаль, ты не можешь на свою ногу отсюда посмотреть. |
| I want to try, and see how far I can reach. | Я хочу попробовать и посмотреть, как далеко дойду. |
| Perhaps you'd like to come and see my renderings. | Может быть, Вы пожелаете приехать и посмотреть мои нововведения... |
| I came by to see how Valentino was doing after that dreadful thing at the club. | Я пришел посмотреть, что Валентино делает после той ужасной ночи в клубе. |
| I think I want to see where things fall. | Думаю, мне нужно посмотреть, чем все закончится. |
| I'd planned for him to be here to see this. | Я надеялся, он придёт посмотреть на это. |
| I need to see the security footage pertaining to the disappearance of Morgan vincent. | Мне нужно посмотреть записи видео-наблюдения, с места пропажи Морган Винсент. |
| One day we have to go and see your orange grove. | Мы должны как-нибудь съездить посмотреть твою апельсиновую рощу. |
| I guess we should see what's inside. | Я думаю что нам надо посмотреть что внутри. |
| In light of this discovery, we need time to see where it might lead. | В свете этого открытия, нам нужно время, чтобы посмотреть куда это приведет. |
| So you can see, Delta 1252 going from Kansas City to Atlanta. | Можете посмотреть, Дельта 1252 рейс из Канзаса в Атланту. |
| If you haven't been in the arena, you can see the show here. | Если вы не были на арене, можете посмотреть шоу здесь. |
| In 2005, Sharon Osbourne went to see Wicked Wisdom perform at a small nightclub in Los Angeles. | В 2005 году Шэрон Осборн отправилась посмотреть группу «Wicked Wisdom», которая выступала в небольшом ночном клубе в Лос-Анджелесе. |
| Only then will you be able to see the individual databases that are found on the server. | Только после этого вы сможете посмотреть индивидуальные базы данных, расположенных на этом сервере. |
| To see the details of a firewall rule configuration, double click on any of the rules in the list. | Чтобы посмотреть подробности конфигурации правил брандмауэра, дважды нажмите на любое правило в списке. |
| Let's select the Custom option so that we can see all the configuration options. | Давайте выберем опцию Выборочные, чтобы посмотреть все опции настройки. |
| Below you can see our solutions for different industries and proposals for various types of companies. | Вы можете посмотреть наши решения для различных индустрий внизу. Почитайте, что мы предлагаем для компаний разных типов. |
| You can see the bank's conclusion on your application (if any) following the link. | Вы можете посмотреть заключение банка по Вашей заявке (при его наличии), перейдя по ссылке. |
| It's actually surprisingly hard for me to see a Fijian feature film. | Однако, мне удивительно сложно посмотреть фильм фиджийского производства. |
| I came out here to see it myself. | Я пришел, чтобы самому посмотреть на это. |
| Meet and interview, see who's out there. | Встретиться, побеседовать, посмотреть что и как. |