I just want to see your phone. |
Я просто хочу посмотреть твой телефон. |
Well, I just came to see what all the fuss is about. |
Ну, я просто пришла посмотреть из-за чего такой ажиотаж. |
Julie and I went to see it. |
Однажды мы с Юли пошли посмотреть. |
It's just a little poke with a stick, see what happens. |
Надо немного выждать, посмотреть, что будет. |
The following day could you see the other match they showed... |
А на следующий день ты мог посмотреть матч, который показывали. |
With that antenna we will be able see the match Brazil-Argentina. |
С антенной мы сможем посмотреть матч Бразилия - Аргентина. |
Maybe he just wanted to stay and see more movies. |
Может он просто хотел остаться и посмотреть еще фильмов. |
My brother used to hurl rocks at my head just to see what would happen. |
Мой брат швырял мне в голову камни, просто чтобы посмотреть, что из этого выйдет. |
I wanted to see what it was like to be an orphan. |
Я хотела посмотреть, как это - быть сиротой. |
Bruno, I just want to see what books Herr Liszt has given you. |
Бруно, я только хочу посмотреть книги которые дал вам Мистер Лист. |
You can see the entry if you like. |
Можете посмотреть начало, если хотите. |
You can come and see Winston, pin a medal on me. |
Сможешь посмотреть, как Уинстон вешает на меня медаль. |
Guess we'll have to wait and see what the tox screen says. |
Полагаю нам придется подождать и посмотреть что покажет анализ на токсины. |
I'd like to see where he went before he got to my house. |
Я хочу посмотреть куда он заезжал прежде, чем приехать ко мне. |
Plus, I thought I might get to see an air conditioner fall on someone's head. |
Кроме того, я думал что смогу посмотреть, как кондиционер падает кому-нибудь на голову. |
You came to see Romeo and Juliet, not feuding families. |
Вы пришли посмотреть "Ромео и Джульетту", а не кровную вражду двух семей. |
I want to see what those D.C. doctors did. |
Я просто хочу посмотреть что сделали доктора из Вашингтона. |
Would you like to go see it over there? |
А как ты относишься к тому, чтобы посмотреть ее на родине? |
My dad worked the concession stand during college and my mom came to see Close Encounters. |
Мой папа работал за прилавком во время колледжа а моя мама пришла посмотреть "Близкие контакты". |
I'd love to see what $200,000 in cash looks like. |
Я не прочь посмотреть, как выглядят 200 тысяч наличными. |
Just come to see how you fared. |
Зашли посмотреть, как у тебя дела. |
He went to go see her perform. |
Он ходил посмотреть на её работу. |
And I go to see him. |
А я иду посмотреть на него. |
Let me see her note again. |
Дай посмотреть её записку еще раз. |
You should read it and see what you think of it. |
Тебе стоило бы прочесть и посмотреть, что ты сам об этом думаешь. |