Come on, let me see, turn around. |
Давай, повернись, дай посмотреть. |
I thought I'd come by and see how our show's doing. |
И решил зайти посмотреть как продвигается шоу. |
I'd really like to see that dress. |
Я так хотел бы на то платье посмотреть. |
I just wish my dad would let me get out and see the real world. |
Я бы хотела, чтобы папа отпускал меня посмотреть реальный мир. |
I just thought maybe you'd like to see some of it. |
Я просто подумал, что тебе будет интересно посмотреть... |
Well, you have to see it again. |
Ну, тебе стоит снова посмотреть. |
I just really wanted to come here and see what the reaction was going to be. |
Я просто хотела прийти сюда и посмотреть, какая будет реакция. |
These people came to see a fight, not a bloody game of tag. |
Эти люди пришли, чтобы посмотреть на бой, а не на игру в прятки. |
I need to see uniform going on now, please. |
Мне нужно посмотреть, что там с вашей униформой. |
Let me see what I can dig up. |
Дайте посмотреть, что тут можно откопать. |
You'll have to see what's inside her. |
Ты должен посмотреть то, что внутри нее. |
In the absence of antibiotics, we just have to wait and see. |
Без антибиотиков нам остаётся лишь подождать и посмотреть. |
Can't wait to see your swing again, sir. |
Не терпится посмотреть на ваш свинг, г-н директор. |
You know, I have always wanted to see a big science lab. |
Знаешь, я всегда хотела посмотреть большую научную лабораторию. |
No... I want to see her face when I come back. |
Нет, я хочу посмотреть на неё, когда она увидит, что я вернулся. |
I wanted to see what you had. |
Я хотела посмотреть, что у есть тебя. |
I just wanted to see where you're billeted. |
Я только хотел посмотреть, где вы разместились. |
These people have come to see us abut our daily business. |
Эти люди пришли посмотреть на нас в повседневной жизни. |
I want to go see your baby later, if you go. |
Я хочу пойти и посмотреть твою малышку, когда ты пойдешь. |
She won't let me see it. |
И она не дает мне посмотреть что там. |
We just did that for a laugh, just to see what happens. |
Мы это сделали ради смеха, просто посмотреть, что получится. |
That's what everybody comes to see. |
Это то, на что все приходят посмотреть. |
I just thought it might be nice to get out and see a movie. |
Подумала, хорошо было бы выбраться и посмотреть кино. |
We have to see what the news is saying. |
Надо посмотреть, что говорят в новостях. |
You have to come up and see the roof. |
Ты должен подняться и посмотреть вид с крыши. |