| You can make a gender assignment without surgery, and then see how identity develops. | Вы можете присвоить пол без операции и затем посмотреть, как развивается личность. |
| And it also contains meta-information about the dump, allowing you to see the contents of the dump. | А также содержит мета-информацию о дампе, благодаря чему можно посмотреть содержимое дампа. |
| I abstain from assessing and just want to see the results of the poll, to take recommendations. | Я воздерживаюсь от оценки и хочу посмотреть результаты голосования, чтобы увидеть рекомендации сведущих людей. |
| Stan and Kyle invite Butters and others to see the aquarium. | Стэн и Кайл приглашает Баттерса и других посмотреть на аквариум. |
| No... to see the film you mentioned. | Нет... посмотреть фильм, который ты упомянул. |
| You're too old to ask to see the cockpit. | Ты слишком стар, чтобы попроситься посмотреть в кабину пилотов. |
| You want to see what all the scientists are wearing this year. | Хочешь посмотреть что в этом году носят ученые. |
| He'd like to see the film again. | Он хочет ещё раз посмотреть тот фильм. |
| I'd like to see what TV in other countries is like. | Хочется посмотреть, как работает ТВ в других странах. |
| I'll go see what there is. | Я пойду посмотреть, что там есть. |
| Maybe sometime you could stop by and see. | Возможно, ты как-нибудь могла бы зайти и посмотреть. |
| You can all see the baby later, thank you. | Ты можешь посмотреть на малыша потом, когда он родится. |
| I just wanted to see the rest of your house. | Я просто хотела посмотреть остальную часть твоего дома. |
| They have to run all the tests first, see where we stand. | Сначала нужно проверить все анализы, посмотреть как дела. |
| You should see the way that they yell and scream at each other. | Тебе стоит посмотреть, как они вопят и кричат друг на друга. |
| We have aerial photographs if you'd like to see them. | У нас есть аэрофотоснимки, если желаете посмотреть. |
| Enjoy the beautiful views of nature and see some of the completed houses. | Насладитесь прекрасными природными картинами и посмотреть фотографии некоторых законченных коттеджей. |
| But coach told me there are college scouts coming to see me play tonight. | Но тренер сказал мне, что на игру придут представители колледжа, посмотреть, как я играю. |
| You can see them swimming, if you'd like. | Вы можете посмотреть, как они плавают, если хотите. |
| I wanted to see him do the perp walk. | Хотел посмотреть, как он будет общаться с прессой. |
| I want to see how a dictatorship falls. | Хочу посмотреть, как падет диктатура. |
| They'll want to see evidence of your past work. | Они захотят посмотреть на прошлые работы. |
| Mind you, worth it to see her face. | Хотя, интересно будет посмотреть на её лицо. |
| I wanted to see Franck's place. I'd no idea... | Хотела посмотреть, где Франк живет... |
| Respected audience, thank you for coming to see our great attraction. | Уважаемая публика, мы вас благодарим за то, что пришли посмотреть на наше грандиозное представление. |