It's something to see, believe me. |
Поверь мне, на это стоит посмотреть. |
I want to see what's inside that one. |
Я хочу посмотреть, что внутри именно этой. |
You want to go see the victims. |
Ты хочешь пойти посмотреть на жертв. |
So, let me see your schedule. |
Итак, позволь мне посмотреть твое расписание. |
You must all go and see. |
Вам всем стоит сходить туда и посмотреть. |
I've been to see old Mr Molesley's garden. |
Я заезжала к старому мистеру Моззли посмотреть на его сад. |
I wanted to see how he was walking. |
Хотел посмотреть, как он поскачет. |
But I'll wait and see what he's like when you're up. |
Я просто хочу посмотреть, как он пойдет у вас под седлом. |
So I thought maybe we could apply logic and see where that took us. |
Так что я подумал мы могли бы применить логику и посмотреть, куда это нас приведет. |
So I turned round to see who was tapping me on the shoulder. |
Я обернулся, чтобы посмотреть, кто хлопает меня по плечу. |
And see how the hotel was doing as well. |
А также посмотреть, как идут дела в отеле. |
El misses you, and you have to see the boy. |
Эл скучает по тебе, и ты должен посмотреть на мальчика. |
I heard an explosion, came over to see what happened. |
Я услышал взрыв и подошел, чтобы посмотреть, что случилось. |
I want to see what the results are when I don't. |
Я хочу посмотреть на результаты, когда я ничего не делаю. |
You know, like a... a test gift just to see what she would say. |
Знаете, такой пробный подарок, просто посмотреть, как он ей. |
I came to see how it was going. |
Я пришел посмотреть, как все проходит. |
So I thought I would drop by and see how the kids are partying. |
Так что решил заскочить посмотреть, как детки веселятся. |
I have to see where the chips fall first. |
Нужно сначала посмотреть, как карты лягут. |
I want to see who you're phoning. |
Хочу посмотреть, кому ты звонишь. |
Dimitris, like to see the fleet with me? |
Димитрис, не хотели ли бы вы посмотреть корабли вместе со мной? |
I will never forgive you for making us see that third movie. |
Я никогда не прощу тебя за то, что заставила нас посмотреть третий фильм. |
Detectives, you need to see this. |
Детективы, вам стоит на это посмотреть. |
You know, to see what happens. |
Знаешь, чтобы посмотреть что будет. |
I need to see what's going on in there. |
Мне нужно посмотреть, что происходит внутри. |
Let me see where we are, Johnny. |
Дай мне посмотреть где мы, Джонни. |