I've been to Holland twice to see how they do it. |
Я дважды летал в Голландию, чтобы посмотреть, как они его делают. |
He thought it would be fun and try and see some ghosts. |
Он решил, что это будет весело - посмотреть на призраков. |
He really wants to see this movie. |
Он очень хочет посмотреть этот фильм. |
You really have to come inside and see this. |
Вам нужно посмотреть на то, что внутри. |
I'm just going to see what information I can get out of him. |
Просто хочу посмотреть, какую информацию можно от него получить. |
He had to tear it apart, see how it worked. |
Ему нужно было всё разворотить, посмотреть как всё устроено. |
I wanted to see how you were. |
Я хотел посмотреть, как ты. |
Give me your phone, let me see what you're doing. |
Дай свой телефон, дай посмотреть что ты делаешь. |
We'd like to see them anyway. |
Мы бы хотели посмотреть на них. |
Now, at Global Witness, we wanted to see what this actually looked like in practice. |
Здесь, в Global Witness, мы захотели посмотреть, как это выглядит на практике. |
That's actually a movie I would really like to see. |
Вообще-то, это тот фильм, который я действительно хотела бы посмотреть. |
I'm taking Lucy to see Marc perform tonight. |
Я отведу Люси посмотреть на выступление Марка. |
I just wanted to see what kind of woman ruined my marriage. |
Я просто хочу посмотреть на женщину, которая разрушила мой брак. |
I set up a hidden camera to see what he's up to. |
Я установила скрытую камеру, чтобы посмотреть, что он задумал. |
Commissioner... there's a clip in here that you need to see right now. |
Комиссар. Вы должны немедленно посмотреть эту запись. |
I thought I'd see where you work. |
Хотела посмотреть, где ты работаешь. |
I always meant to see that, I just... |
Всегда мечтала его посмотреть, просто... |
They want to visit us, see what's happening on the ground and make a decision. |
Они хотят приехать, посмотреть, что происходит на месте и вынести решение. |
I'd like to see them try and lock me up. |
Хочу посмотреть, как они попытаются запереть меня. |
If you're in New York, please go and see that. |
Будете в Нью-Йорке, сходите посмотреть на них. |
So, we can go to the same countries and look and see. |
Итак, можно пройтись по тем же странам и посмотреть. |
Well, you, my friend, can see my photographs any time. |
Ну, друг мой, ты можешь посмотреть на мои фотографии когда угодно. |
It's worth dying, to see the look on your face. |
М: Смерть стоит того, чтобы посмотреть, как вытянется твое лицо. |
I looked to go see what it was. |
Я пошла посмотреть что там было. |
Brandon came down to see who it was. |
Брэндон спустился вниз, посмотреть, кто там. |