Cora wandered off to see the tree house. |
Кора, что бы посмотреть дом на дереве. |
Boy, I wish I could see that. |
Блин, хотел бы я на это посмотреть. |
Shanti, I want to see this guy. |
Шанти, я хочу на него посмотреть. |
You told me... to go to school and see... |
Сказали... зайти в школу посмотреть... |
You know, I've been wanting to see this movie. |
Знаете, я хотела посмотреть этот фильм. |
No, she's come to see her friend. |
Нет, нет, нет - она же... просто пришла посмотреть на свою подругу. |
So I ran over to see what it was. |
Поэтому я подбежал, что бы посмотреть что это. |
If you're walking your dog, you can't see straight down. |
Если гуляешь с собакой, нельзя посмотреть прямо вниз. |
You have to come upstairs and see the new jersey mama bought me. |
Тебе нужно подняться наверх и посмотреть, какую новую майку мне купила мама. |
You know, we could see that house next door at three o'clock. |
Ты знаешь, мы могли бы посмотреть дом по соседству в 3:00. |
I wanted to see how Yoshida falls in love. |
Я хотел посмотреть, как Йошида влюбится. |
To see what's out there - you know, maybe it's friendly. |
Чтобы посмотреть... или, может, подружиться. |
I need to see this... Alone. |
Мне нужно посмотреть это... одной. |
No, and I think you can see the whole thing online. |
Нет, думаю ты и сама можешь посмотреть это онлайн. |
The kind that have time to go see the Falls of Aldermont at sunset. |
Есть время сходить посмотреть на Водопад Алдермонта на закате. |
I guess I just - I really want to see the world. |
Думаю, я просто... хочу посмотреть мир. |
Then let us see your calendar from three weeks ago. |
БЕЛЛ: Тогда позвольте нам посмотреть ваш календарь три недели назад. |
Dad, you have to see pictures of my new dorm. |
Пап, ты должен посмотреть фотографии моей новой спальни. |
I wanted to see him and meet the source of your pride and happiness. |
Я хотела увидеть его и посмотреть на источник твоей гордости и счастья. |
I need to see them side by side, actually. |
Надо поставить их в ряд и посмотреть. |
I would like to see someone else pull this off. |
Интересно посмотреть, как кто другой это бы потянул. |
All right, Lafferty, I've decided to extend my trip to see the migration in Botswana. |
Хорошо, Лаферти, я решила продлить свою поездку, чтобы посмотреть перелет птиц в Ботсване. |
I wasn't asking you to come see the condo. |
Я попросил тебя не посмотреть на дом. |
Let me see your drivers license. |
Дай мне посмотреть твои водительские права. |
That's why I had to come see my boy get his promotion. |
Именно поэтому я пришел посмотреть, как мой сын получит повышение. |