Long wanted to see how they live elsewhere. |
Давно хотел посмотреть, как в других странах люди живут. |
If you could only see yourself. |
Если бы вы могли посмотреть на себя со стороны, отец. |
I would like to see my drawing. |
Я бы хотела посмотреть картину, где я изображена. |
I think you should see this. |
Я думаю, что вы должны посмотреть на это. |
We want to see this film. |
Да, но мы хотим посмотреть именно этот фильм. |
I came to see and they attacked me. |
Я подошёл посмотреть, что происходит, и они напали на меня. |
We should see how tea goes. |
Думаю, нам не мешает посмотреть, готов ли чай. |
And we should definitely see who else comes in. |
И нам, определенно, нужно посмотреть, кто еще будет пробоваться. |
I have something I think you'd like to see. |
У меня есть кое-что, думаю, тебе захочется на это посмотреть. |
I didn't see the end. |
У меня даже не было сил посмотреть как закончилась. |
Get them together again, see what happens. |
Снова свести вместе этих тронутых ребят и посмотреть что получится. |
I heard that you came here today to see Rachel Berry. |
Я слышал, вы прибыли сюда сегодня, чтобы посмотреть на Рэйчел Бэрри. |
Maybe we should see how this plays out. |
Может, нам стоит посмотреть, что из этого выйдет. |
I wanted to see what was happening. |
Поэтому я зашел в парк из любопытства, мне хотелось посмотреть, что случилось. |
We can see our friends play any time. |
А посмотреть выступление наших друзей мы можем и в другой раз. |
And see what happens, and will continue bringing things. |
Чтобы посмотреть, что из этого выйдет, я продолжу давать материал. |
And not just because people pay admission to see him. |
И не только потому, что люди платят, чтобы посмотреть на него. |
I'm going to see my sister. |
Я поеду к сестре, посмотреть, что стряслось. |
Seriously, people would pay to see that. |
Серьёзно, люди бы платили деньги за то, чтобы только посмотреть. |
And I finally went to see her in this play. |
Ну и я наконец пошёл посмотреть как она играет в какой-то пьеске. |
You know I can't see it. |
Ты же знаешь, что я не могу посмотреть. |
I put the phone where he could see it. |
Я положил сотовый так, чтобы он мог на него посмотреть. |
Maybe next time we can go see The Lone Ranger. |
Возможно, в следующих раз мы сможем посмотреть "Одинокого Рейнджера". |
I shall visit Kingsbridge again and see how you have fared. |
Я снова должен посетить Кингсбридж... чтоб посмотреть, как вы там живете. |
I'll go and see how Anthony is. |
Думаю, мне стоит пойти посмотреть, как там Энтони. |