I was going to see them tonight on my way back. |
Я собиралась посмотреть на них сегодня, на обратном пути. |
I wanted to see how far this goes. |
Хотелось посмотреть, как далеко зайдет. |
We want to see how well you play off each other. |
Мы хотим посмотреть, насколько хорошо вы играете друг с другом. |
It's amazing you guys came to see the musical. |
Это великолепно что вы пришли посмотреть мюзикл. |
I wanted to see where Mike McAra was found. |
Хотел посмотреть, где нашли Майка Мак-Ару. |
We came up to see one of her shows. |
Мы приехали, чтобы посмотреть одно из ее шоу. |
Let's see the shine of your coin first. |
Сначала дайте посмотреть на блеск ваших монет. |
Let me see what I can come up with. |
Дайте мне посмотреть, что я смогу с этим сделать. |
She wanted us to see how you were doing. |
Она хотела, что бы мы приехали посмотреть как ты тут. |
We could see how that goes. |
Мы могли бы посмотреть, что получится. |
We should see who owns this. |
Надо посмотреть, чей это участок. |
I want to see how an upright man gets through a day like this. |
Хочу посмотреть, как проходит день такого человека как вы. |
Mama wanted to see some dance performance... |
Мама хотела посмотреть одно танцевальное представление... |
We should really have sent it last week, but the inspector would definitely want to see it today. |
Мы должны были отослать ее еще на той неделе, инспектор точно захочет ее сегодня посмотреть. |
All right, Daisy, let me see. |
Ладно, Дейзи, дай мне посмотреть. |
I just want to see what he looks like. |
Хочу посмотреть, как он выглядит. |
I'd like to see what's going on there. |
Хотел бы посмотреть, что происходит сейчас. |
I'd like to see my... my chart. |
Я бы хотел посмотреть мою историю болезни. |
Breaking the rules to see what would happen. |
Нарушала правила, чтобы посмотреть, что будет. |
If you really want to see a Johnny Ringo film, it has to be the gunfighter. |
Если ты действительно хочешь посмотреть фильм с Джонни Ринго, это должен быть "Стрелок". |
I want to see the television work. |
Я хочу посмотреть, как работает телевизор. |
Peter Billings. I need to see your fare book. |
Питер Биллингс, мне нужно посмотреть на ваш путевой лист. |
We should try to contact her, see what... |
Нам стоит связаться с ней, посмотреть что... |
Jess, I have to see how the story ends. |
НИК: Джесс, я хочу посмотреть, чем дело кончится. |
You want to take a peek, see how it's going. |
Ты хочешь взглянуть, посмотреть, как это происходит. |