And if you say, "see Star Wars again," I'm leaving. |
И если ты скажешь "посмотреть Звездные Войны снова" я уйду. |
We need to see video of the show. |
Нам нужно посмотреть видео с шоу. |
Doc! I came to see how you were settling into the place. |
Док, зашел посмотреть, как вы обустраиваетесь. |
I want to see a picture of the baby. |
Ультразвук. Я хочу посмотреть снимок ребенка. |
We might go see a midnight movie if something really bad is playing. |
Можем посмотреть ночное кино, если там правда крутят что-то плохое. |
I just wanted to see some good hockey playing. |
Я просто хочу посмотреть хорошую игру. |
Okay, look, I just need to see the band. |
Ладно, послушайте, мне просто нужно посмотреть на группу. |
I can't wait to see what comes after the rubber band ball. |
Не могу дождаться, чтобы посмотреть, что последует за шаром из резинок. |
Too bad I couldn't see it. |
Жаль, что я не могу его посмотреть. |
Came to see how my son lives now. |
Пришла посмотреть, как теперь живёт мой сын. |
You can see them on your own tablets. |
Можете посмотреть их на своих планшетах. |
I need to see his research, specifically anything on counteracting the side effects of NZT. |
Я должен посмотреть его исследования, особенно всё, что связано с борьбой с побочными эффектами НЗТ. |
You should see some of the other parts of Nuremberg. |
В Старом городе есть что посмотреть... |
I came to see who would retrieve it. |
Я пришёл посмотреть, кто за ним придёт. |
I do hope I get to see her workshop. |
Надеюсь, мне удастся посмотреть её мастерскую. |
Well, first of all, Freedom to Fascism is a movie that everybody should see. |
Прежде всего, я всем рекомендую посмотреть "От свободы к фашизму". |
Arno, come to see our new house today. |
Арно, приходи сегодня посмотреть наш новый дом. |
He wanted to see his old man at work. |
Он хотел посмотреть, как работает его папашка. |
It would be interesting to see how much difference it makes, because surely this is an incremental thing. |
Интересно было бы посмотреть, насколько это влияет, потому что наверняка воздействие постепенное. |
I went to see them in Melbourne, and you just can't believe... |
Я ездила, чтобы посмотреть их, в Мельбурн, ты просто не можешь поверить... |
We can see what the lyrics actually were. |
Мы можем посмотреть, какой текст там на самом деле: |
I have to go see my grandma. |
Я должен пойти посмотреть мою бабушку. |
But I could go see her on our way back. |
Но я мог пойти посмотреть ее на нашем пути назад. |
Distribute false intercepts to a small circle of people and watch to see who leaks them. |
Раскрыть ложную информацию в узком кругу людей и посмотреть, кто из них ее сольет. |
I want to see how long it goes. |
Я хочу посмотреть, как долго он будет двигаться. |