Примеры в контексте "Region - Страны"
Перевод
Примеры
Примеры: Region — Страны
-
The SADC region took environmental issues very seriously.
Важно отметить, что страны региона Комиссии весьма серьезно относятся к проблемам охраны окружающей среды.
-
The security and humanitarian situation in the north-eastern region deteriorated throughout 2013.
На протяжении 2013 года положение в плане безопасности и гуманитарная ситуация на северо-востоке страны ухудшались.
-
Audience members are typically all from the same geographical region.
Аудитория, для которой организуются учебные курсы, как правило, включает страны из какого-либо одного географического региона.
-
Affected countries from the same region often focused on shared areas of concern.
Затрагиваемые страны из одного и того же региона зачастую акцентировали внимание на вопросах, являющихся предметом общей озабоченности.
-
The Secretary-General will visit the region very soon.
В скором времени Генеральный секретарь совершит поездку в страны региона.
-
Most incidents occurred in the mainland region.
Большинство подобных инцидентов имели место в материковой части страны.
-
More Latin American and the Caribbean countries are participating in horizontal cooperation covering countries beyond the region.
Увеличилось число стран Латинской Америки и Карибского бассейна, которые участвуют в горизонтальном сотрудничестве, охватывающем страны, расположенные за пределами данного региона.
-
Eventually, no region of the country was spared.
В конечном итоге ни один из районов страны не остался незатронутым.
-
Some 14,000 internally displaced persons remain in the Gorno-Badakhshan region.
Примерно 14000 лиц, перемещенных внутри страны, остаются в Горно-Бадахшанской области.
-
No country should be allowed hegemony in the region.
Недопустима и гегемония какой бы то ни было страны в этом регионе.
-
Participants included government officials from 21 countries in the region.
В работе семинара приняли участие государственные должностные лица из 21 страны региона.
-
He always defended his country, his region and the world.
Он всегда выступал в защиту своей страны, своего региона и всего мира.
-
His own region had 500 million people in the former group.
В регионе его страны проживает 500 млн. человек, относящихся к первой группе.
-
Our region faces many challenges that its countries must confront together.
Перед нашим регионом стоит множество задач, которые его страны должны решать совместно.
-
Countries in the region have commonly adopted measures to reduce vehicle emissions.
Страны региона принимают общие для всех них меры в целях сокращения выбросов выхлопных газов.
-
The UN/ECE region includes countries where Internet access is still poor even for government officials.
В регион ЕЭК ООН входят страны, в которых доступ к Интернету по-прежнему не является качественным даже для сотрудников государственных учреждений.
-
Ring countries in the OECD/Eurostat region priced the ICP global specifications for the ring comparison.
«Поясные» страны в регионе ОЭСР/Евростат представили информацию о ценах на товары из глобальных спецификаций ПМС для проведения поясного сопоставления.
-
Interested countries outside the region may also participate.
В нем могут также участвовать заинтересованные страны, расположенные за пределами региона.
-
He noted that progress was as varied as the region itself.
Он отметил, что результаты сильно различаются, как и сами страны региона.
-
The region was very diverse and had many populous countries.
Регион отличается весьма богатым разнообразием, и в него входят страны с большой численностью населения.
-
The region continues to run large current account surpluses.
Страны этого региона по-прежнему имеют значительное положительное сальдо по счетам текущих операций.
-
Democracy does not belong to any country or region more than another.
Демократия не является феноменом, характерным для какой-либо страны или какого-либо региона в большей мере, чем для других стран и регионов.
-
Chernobyl severely affected my country and the entire region.
Чернобыльская трагедия имела тяжелые последствия для моей страны и для всего региона.
-
Other countries in the region participate in the Project activities as observers.
В качестве наблюдателей в мероприятиях в рамках этого Проекта принимают участие и другие страны региона.
-
All countries in the region progressed towards a knowledge-based economy.
Все страны региона продвинулись по пути формирования экономики, основанной на знаниях.
Другие варианты перевода слова region
Все переводы слова regionСлово region в словаре
Region — Территория
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово