Примеры в контексте "Region - Область"

Перевод

Примеры

Примеры: Region — Область

• Sverdlovsk region and Yekaterinburg are among the most developing regions of Russia.

  «Свердловская область и, в частности, Екатеринбург, являются одним из наиболее динамично развивающихся регионов России.

• Consular district covers Odesa and the region.

  Консульский округ включает в себя Одессу и Одесскую область.

• The region surrounding Johannesburg was originally inhabited by San people.

  Область, окружающая Йоханнесбург, изначально была заселена людьми из народности сан.

• This region responds when you think about what another person is thinking.

  Эта область активируется, когда вы думаете о том, что думает другой человек.

• Each region is subdivided into two districts, which make a total of ten districts for the islands.

  Каждая область разделена на два округа, которые в совокупности образуют на островах десять округов.

• The Governor and prefects have returned to the Gao region.

  В область Гао вернулись губернатор и префекты.

• They occupy a region of space near Talax.

  Они занимают область космоса около Талакса.

• The last time I checked, this region was filled with Krenim colonies and vessels.

  Когда я в прошлый раз проверял, эта область была заполнена колониями кренимов и их судами.

• Some of our assets in Kashmir have used their influence to open up the region.

  Наши агенты в Кашмире использовали свое влияние, что бы уже открыть нам эту область.

• A tiny region of hypodensity in the right parietal lobe.

  Крошечная область гиподенсии в правой теменной доле.

• Intergalactic region devoid of all stellar activity.

  Межгалактическая область лишенная любой звездной активности.

• So here's how it looks. Look at the region there.

  Вот как это выглядит. Посмотрите на эту область.

• That's the cerebellum, the region of the brain responsible for hand-eye coordination.

  Это мозжечок, область мозга, ответственная за зрительно-моторную координацию.

• We only want to proceed peacefully through this region of space.

  Мы хотим лишь мирно пролететь через эту область космоса.

• Well, maybe we send a couple agents to the region.

  Хорошо, возможно мы вышлем пару агентов в ту область.

• Okay, a stab to that region would probably not be fatal.

  Удар в эту область не был бы фатальным.

• One region submitted to the MoE on a voluntary basis a Regional Report on the Implementation of the Aarhus Convention.

  Одна область представила в МООС на добровольной основе областной доклад об осуществлении Орхусской конвенции.

• According to its geographical location Donetsk region belongs to central steppe.

  Донецкая область по своему географическому расположению относится к Центральной степи.

• Donetsk region is one of the Ukrainian regions having the least natural water supplies.

  Донецкая область одна из областей Украины, которая меньше всего обеспечена природной водой.

• The region (zone) determines what fish and loot you will be able to find.

  Область (игровая зона) определяет, какую рыбу и добычу вы сможете найти.

• In August 1915, Eleftherios Venizelos stated in the Greek parliament that "only colossal faults" could separate the region from Greece.

  В августе 1915 года Элефтериос Венизелос заявил в греческом парламенте, что «только из-за колоссальной ошибки» можно было отделить область от Греции.

• This became the official pretext for the riflemen to enter into the region on January 9.

  Это стало официальным поводом для стрелков, чтобы войти в область 9 января.

• Ea-5052 (?) - Station Lena, Irkutsk region.

  Еа-5052 (?) - станция Лена (Иркутская область).

• In the east the Berlin outer ring grazes the region.

  На востоке берлинское внешнее кольцо затрагивает данную область.

• Later Meleshko decided to move to his wife's relatives in the Rostov region, but on the way there, he was arrested.

  Мелешко решил перебраться к родственникам жены в Ростовскую область, но по дороге туда был арестован.

Другие варианты перевода слова region

• Регион
• Район
• Округ
• Край
• Средиземноморья
• Части
• Страны
• Региональных
• Азии
• Бассейне
• Провинции
• Стран

Слово region в словаре

Region — Территория

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова