Примеры в контексте "Region - Регион"

Перевод

Примеры

Примеры: Region — Регион

• Participants came from throughout the region and from annex 2 States.

  Участие в нем приняли представители стран всего регион и государств, указанных в приложении 2.

• International Planned Parenthood Federation (Africa region) believes in evidence-based programming.

  Международная федерация планирования семьи (африканский регион) при разработке своих программ придерживается принципа опоры на факты.

• This is the only region where the number of DLDD-related education initiatives decreased.

  Это единственный регион, в котором произошло снижение числа инициатив по проблематике ОДЗЗ в области образования.

• Each region has had different experiences in reducing disaster risk based on context.

  Каждый регион имеет свой особый опыт работы по уменьшению опасности бедствий, зависящий от конкретного контекста.

• Central and Eastern Europe is a difficult region to classify.

  Центральная и Восточная Европа - это регион, который с трудом поддается классификации.

• The region houses nearly two thirds of the world poor.

  На этот регион приходится почти две трети от общей численности бедных в мире.

• They don't know it because the region is inaccessible.

  Они не знают о нем, потому, что этот регион недоступен.

• Cooperation linking our region with Central Asia through Afghanistan could be a critical confidence-building measure.

  Сотрудничество, связывающее наш регион с Центральной Азией через Афганистан, могло бы стать крайне важной мерой укрепления доверия.

• No single country or region can overcome the challenge of fighting global terrorism alone.

  Ни одна страна или регион не способны в одиночку решать задачу борьбы с терроризмом в глобальном масштабе.

• The region is neither poor nor rich.

  Наш регион нельзя назвать ни бедным, ни богатым.

• Our region will be contributing to that special session.

  Наш регион намерен внести свой вклад в работу этой специальной сессии.

• Meanwhile, UNMEE also broadcasts its biweekly programmes to the region on short-wave frequencies.

  Тем временем МООНЭЭ транслирует также на регион свои выходящие раз в две недели программы в диапазоне коротких волн.

• There were large migration flows throughout the region.

  В общем и целом, через весь этот регион проходят крупные миграционные потоки.

• Bashkortostan is an appealing region for investments.

  Надо отметить, что Башкортостан - привлекательный для инвестиций регион России.

• Today, Šajkaška is mainly agricultural region, with well-developed food industry.

  Сегодня, Шайкашка, в основном, агрокультурный регион, с хорошо развитой пищевой индустрией.

• To explore products worldwide, please select your region.

  Для ознакомления с продукцией во всем мире, пожалуйста, выберите ваш регион.

• The challenges facing the Sahel region are numerous.

  Проблемы, с которыми сталкивается Сахельский регион, весьма многочисленны.

• Get me an incident report cross-referenced by region socioeconomic backgrounds and species.

  Дай мне отчет по происшествиям с перекрестными ссылками на регион, ...социо-экономический фон и биологические виды.

• A region known for conflict diamonds.

  Регион, знаменитый своими "алмазными" разборками.

• This negative trend undeniably increases the risk of a conflagration throughout the West African region.

  Такой негативный ход событий, несомненно, усиливает опасность того, что конфликт может охватить весь регион Западной Африки.

• No one region alone can master the global tasks confronting us.

  Ни один регион самостоятельно не в состоянии справиться с глобальными задачами, которые стоят перед нами.

• Certainly, culturally South Asia is a region.

  Несомненно, в культурном плане Южная Азия представляет собой весьма определенный регион.

• My delegation considers that every region should enjoy equitable representation.

  Моя делегация считает, что каждый регион должен иметь право на справедливую представленность.

• The briefing centred on his visit to the region.

  На этом брифинге основное внимание уделялось результатам его поездки в этот регион.

• Thus would peace finally come to the region.

  Таким образом мир, наконец, пришел бы в регион.

Другие варианты перевода слова region

• Район
• Область
• Округ
• Край
• Средиземноморья
• Части
• Страны
• Региональных
• Азии
• Бассейне
• Провинции
• Стран

Слово region в словаре

Region — Территория

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова